Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يقول أنه سيتحدث بخصوص تفاصيل بشان إمدادات المياه
Bulgarian[bg]
Казва, че ще доставя провизии на строежа.
Czech[cs]
Říkal něco o dodávce zásob pro ty vodáky.
Danish[da]
Han siger, at han forsyner dem ved vandværket med varer.
German[de]
Er sagt, er würde beim Wasserwerk arbeiten.
Greek[el]
Ο ίδιος είπε ότι φέρνει προμήθειες για τη δουλειά με το νερό.
English[en]
Says he's on a supply detail for the water works.
Spanish[es]
Dijo que esta en un destacamento de suplementos para las obras de agua.
Finnish[fi]
Hän sanoi vievänsä tarvikkeita vesimiehille.
French[fr]
Il dit qu'il a un ravitaillement pour les travaux hydrauliques.
Croatian[hr]
Kaže da opskrbljuje vodovodne radnike.
Dutch[nl]
Hij zei, dat hij bij het waterwerk zou werken.
Polish[pl]
Podobno zaopatruje pracowników od rurociągów.
Portuguese[pt]
Diz que fornece suprimentos na obra do aqueduto.
Romanian[ro]
A spus că ne aduce provizii doar dacă merge apa.
Russian[ru]
Говорит, что возит припасы водоснабженцам.
Slovak[sk]
Hovoril niečo o dodávke zásob pre tých vodákov.
Serbian[sr]
Kaže da opskrbljuje vodovodne radnike.
Swedish[sv]
Han säger att han förser dem vid vattenverket med varor.
Chinese[zh]
說 他 在 給水廠 工人 運送 物資