Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Приспособления за натягане на транспортни ленти, приспособления за обтягане на брезенти
Czech[cs]
Napínače popruhů, napínače plachet
Danish[da]
Strammere til stropper, strammere til presenninger
German[de]
Gurtspanner, Planenspanner
Greek[el]
Εντατήρες για ζώνες, εντατήρες για σκέπαστρα
English[en]
Seat belt tensioners, tarpaulin tensioners
Spanish[es]
Tensores de cinturones de seguridad, tensores de toldos
Estonian[et]
Rihmapingutid, presendipingutid
Finnish[fi]
Hihnankiristimet, suojapeitteiden kiristimet
French[fr]
Tendeurs pour ceintures de sécurité, tendeurs pour bâches
Hungarian[hu]
Övfeszítők, ponyvafeszítők
Italian[it]
Tenditori di cinture di sicurezza, tenditelo
Lithuanian[lt]
Sėdynių diržų įtemptuvai, temtuvai
Latvian[lv]
Sēdekļu siksnu spriegotāji, brezenta spriegotāji
Maltese[mt]
Tagħmir ta' tensjoni għaċ-ċineg, tagħmir ta' tensjoni għat-tined
Dutch[nl]
Spanners voor veiligheidsgordels, spanners voor wagenkappen
Polish[pl]
Napinacz pasa, napinacz opończy
Portuguese[pt]
Tensores de cintos de segurança, tensores de encerados
Romanian[ro]
Mecanism pentru tensionat centuri, pentru tensionat prelate
Slovak[sk]
Napínače pásov, napínače plachiet
Slovenian[sl]
Napenjalniki jermenov, napenjalniki ponjav
Swedish[sv]
Säkerhetsbältespännare, spännanordningar för presenningar