Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продуциране и оситуряване на състезания за таланти и шоупрограми на живо или предварително записани чрез телевизия, сателит, кабел или всякакви други средства за излъчване
Czech[cs]
Produkce a poskytování talentových soutěží a estrád živě nebo ze záznamu prostřednictvím televize, satelitů, kabelové sítě nebo jakýmikoli jinými vysílacími prostředky
Danish[da]
Produktion og tilvejebringelse af talentkonkurrencer og levende optræden eller optaget via fjernsyn, satellit, kabel eller andre udsendelsesmåder
German[de]
Produktion und Bereitstellung von Talentwettbewerben und Shows, live oder aufgezeichnet, über Fernsehen, Satellit, Kabel oder andere Ausstrahlungsmedien aller Art
Greek[el]
Παραγωγή και παροχή διαγωνισμών ταλέντων και θεαμάτων ζωντανών ή προεγγεγραμμένων μέσω τηλεόρασης, δορυφόρου, καλωδίου ή οποιουδήποτε άλλου μέσου εκπομπής
English[en]
Production and provision of talent competitions and shows live or pre-recorded through television, satellite, cable or any other broadcasting means
Spanish[es]
Producción y celebración de competiciones y espectáculos de talentos en vivo o pregrabados por televisión, vía satélite, por cable o cualquier otro medio de difusión
Estonian[et]
Talendikonkursside ja -etenduste ning otse- või salvestatud saadete tootmine ja pakkumine televisiooni, satelliidi, kaabli või mis tahes muu levivahendi kaudu
Finnish[fi]
Kykykilpailujen ja -esitysten tuottaminen ja tarjoaminen suorana tai ennalta tallennettuna television, satelliitin, kaapelin tai minkä tahansa muun lähetysvälineen avulla
French[fr]
Production et conduite de spectacles et concours de talent en direct ou préenregistrés via la télévision, par satellite, par câble ou via tout autre moyen de diffusion
Hungarian[hu]
Tehetségkutató vetélkedők és műsorok készítése és bemutatása élő vagy előre rögzített módon televízió, műhold, kábel vagy bármely egyéb, közvetítésre alkalmas eszköz útján
Italian[it]
Produzione e fornitura di concorsi e spettacoli di talento dal vivo o preregistrati tramite televisione, satellite, via cavo o altri mezzi di trasmissione
Lithuanian[lt]
Tiesioginių ar iš anksto įrašytų talentų konkursų ir šou kūrimas bei teikimas per televiziją, palydovinėmis, kabelinėmis ar bet kokiomis kitomis transliavimo priemonėmis
Latvian[lv]
Tiešās darbības vai iepriekš ierakstītu talantu sacensību un šovu veidošana un nodrošināšana, izmantojot televīziju, satelītu, kabeli vai citus apraides līdzekļus
Maltese[mt]
Produzzjoni u provvista ta' kompetizzjonijiet u wirjiet ta' talenti diretti jew irreġistrati permezz tat-televiżjoni, is-satellita, il-kejbil jew mezzi oħra tax-xandir
Dutch[nl]
Productie en verstrekking van talentenjachten en -shows, live of van tevoren vastgelegd, door middel van televisie, satelliet, kabel of alle andere uitzendmedia
Polish[pl]
Produkcja i zapewnianie konkursów talentów i widowisk na żywo lub nagrywanych poprzez transmisję telewizyjną, satelitarną, kablową lub inną
Portuguese[pt]
Produção e realização de concursos e espectáculos de talentos, ao vivo ou pré-gravados, através de televisão, satélite, cabo ou qualquer outro meio de difusão
Romanian[ro]
Producţie şi asigurare de concursuri de talente şi de spectacole live sau preînregistrate prin televiziune, satelit, cablu sau prin orice mijloace de difuzare
Slovak[sk]
Výroba a poskytovanie živých alebo nahratých talentových súťaží a podujatí televízneho, satelitného, káblového a iného druhu vysielania
Slovenian[sl]
Produkcija in nudenje tekmovanj talentov in oddaj v živo ali predposnetih oddaj s pomočjo televizije, satelita, kabla ali drugega sredstva za oddajanje
Swedish[sv]
Produktion och upplåtande av talangtävlingar och -shower live eller förinspelade genom teve, satellit, kabel eller något annat etersändningmedel