Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تزوّجت قاتلة عقد, " ليسـ " مارثا ستيوارت.
Bulgarian[bg]
Мислех, че съм се омъжила за наемен убиец, а не за домакинята Марта Стюарт.
Bosnian[bs]
Udala sam se za plaćenog ubicu, a ne za Marthu Stewart.
Danish[da]
Jeg giftede mig med en lejemorder ikke Martha Stewart.
Greek[el]
Παντρεύτηκα ενα επαγγελματία δολοφόνο, οχι την Μάρθα Στιούαρτ.
English[en]
I married a contract killer, not Martha Stewart.
Spanish[es]
Me casé con un asesino, no con Martha Stewart.
Estonian[et]
Ma abiellusin palgamõrvariga, mitte Martha Stewartiga.
Finnish[fi]
Nain palkkamurhaajan, en Martha Stewartia.
French[fr]
J'ai épousé un tueur, pas une fée du logis.
Hebrew[he]
חשבת שהתחתנתי עם רוצח שכיר, לא עם מרתה סטיוארט.
Croatian[hr]
Udala sam se za plaćenog ubicu, a ne za Marthu Stewart.
Italian[it]
Avevo sposato un killer non un casalingo.
Macedonian[mk]
Мислев дека се омажив со платен убиец, а не Марта Стујард.
Dutch[nl]
Ik trouwde een huurmoordenaar, niet Martha Stewart.
Polish[pl]
Płatny zabójca jako pan domu?
Portuguese[pt]
Casei com um assassino a soldo e não com a Martha Stewart.
Romanian[ro]
M-am măritat cu un ucigaş plătit, nu cu Martha Stewart.
Slovenian[sl]
Poročila sem se z morilcem, ne z Martho Stewart.
Swedish[sv]
Jag gifte mig med en yrkesmördare, inte Martha Stewart.
Turkish[tr]
Bir kiralık katille evlendim, kusursuz ev kadınıyla değil.
Vietnamese[vi]
Em lấy một sát thủ, không phải Martha Stewart.