Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فَبَعْضُ خُدَّامِ يَهْوَه تَسَاءَلُوا أَحْيَانًا عَمَّا إِذَا كَانَ ٱلْعَيْشُ حَيَاةَ تَضْحِيَةٍ بِٱلذَّاتِ مَسْلَكًا حَكِيمًا.
Baoulé[bci]
Afin blɛ wie nun’n, Zoova i sufuɛ wie’m be usali be wun sɛ be wun klɛnlɛ sɔ’n ti ngwlɛlɛ aeliɛ o.
Central Bikol[bcl]
Sa katunayan, kun minsan kinukuestion nin nagkapirang lingkod ni Jehova kun baga madonong an pagsasakripisyo.
Bemba[bem]
E calenga na babomfi ba kwa Yehova bamo ukutwishika nga caliba fye bwino ukupampamina pa kukanaba nga ba muli ici calo.
Bulgarian[bg]
Всъщност някои от народа на Йехова понякога се питат дали наистина е мъдро да водят самопожертвувателен начин на живот.
Bangla[bn]
বস্তুতপক্ষে, যিহোবার দাসদের মধ্যে কেউ কেউ আত্মত্যাগমূলক জীবনযাপন করা প্রজ্ঞার কাজ কি না, সেই সম্বন্ধে মাঝেমধ্যে প্রশ্ন তুলেছে।
Cebuano[ceb]
Gani, ang pipila ka alagad ni Jehova nagduhaduha usahay kon maalamon ba ang pagsakripisyo sa kaugalingon.
Chuukese[chk]
Ekkoch me lein nöün Kot kewe chon angang ra tipemwaramwareiti ar pennüküolo pwisin mocheniir.
Seselwa Creole French[crs]
Parfwa, serten serviter Zeova i demann zot lekor si i vreman vo lapenn viv en lavi sakrifis.
Czech[cs]
Někteří Jehovovi služebníci dokonce zapochybovali o tom, zda bohulibý způsob života je moudrý.
Chuvash[cv]
Тӗрӗссипе каласан, Иеговӑн ӗҫлекенӗсенчен хӑш-пӗрисем, хӑйсене шеллемесӗр пурӑнни чӑнах та тӗрӗс-ши тесе хушӑран-хушӑран шухӑшласа пӑхаҫҫӗ.
Danish[da]
Nogle af Jehovas tjenere har endda tvivlet på visdommen i at leve et selvopofrende liv.
German[de]
Tatsächlich haben einige Diener Jehovas gelegentlich infrage gestellt, ob es wirklich das Beste ist, bewusst auf manches zu verzichten.
Dehu[dhv]
Eje hi laka, hetrenyi la itre xaa hlue i Iehova ka thele la eloine la troa huujëne la mele i angatr.
Ewe[ee]
Le nyateƒe me, ɣeaɖewoɣi la, Yehowa subɔlawo dometɔ aɖewo megava nɔ kakam ɖe edzi nenye be ɖokuitsɔtsɔsavɔ ƒe agbe si nɔm yewonɔ lae nye tiatia nyuitɔ o.
Efik[efi]
Idem ndusụk mme asan̄autom Jehovah ẹsikere ndusụk ini m̀mê ufọn akam odu ndiwa idem nnam n̄kpọ Abasi.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα, μερικοί από τους υπηρέτες του Ιεχωβά έχουν διερωτηθεί κατά καιρούς αν είναι σοφό να ακολουθεί κανείς αυτοθυσιαστικό τρόπο ζωής.
English[en]
Indeed, some among Jehovah’s servants have on occasion questioned the wisdom of a self-sacrificing course of life.
Spanish[es]
Tanto es así que algunos de ellos se han preguntado si realmente es lo mejor llevar una vida de sacrificio.
Persian[fa]
حتی برخی از خادمان یَهُوَه گاهی از خود چنین سؤال کردهاند: ‹آیا داشتن زندگی ایثارگرانه راه عاقلانهای است؟›
Finnish[fi]
Jotkut Jehovan palvelijat ovatkin toisinaan kysyneet, onko viisasta elää uhrautuvaa elämää.
Fijian[fj]
Eso mada ga na dauveiqaravi i Jiova era dau taroga ena so na gauna ke vukutaki nodra dau vakuai ira.
Ga[gaa]
Yɛ anɔkwale mli lɛ, bei komɛi lɛ Yehowa tsuji lɛ ateŋ mɛi komɛi biɔ kɛji nilee yɛ mli akɛ amɛaatuu amɛhe kwraa amɛha Nyɔŋmɔ.
Gilbertese[gil]
Ni koauana, tabeman i buakoia ana toro Iehova a nanokokoraki n tabetai n iangoan ae tao iai raoiroin te nano ni kan anga boni ngaiia ke akea.
Guarani[gn]
Upévare Ñandejára siervokuéra apytépe oĩvaʼekue oñeporandúva: ‘Añetehápe piko aiko porãve ajapo haguére Jehová rembipota?’.
Gujarati[gu]
તેમના અમુક ભક્તોને પણ કોઈ વાર સવાલ થયો છે કે ‘ઈશ્વરની ભક્તિ માટે પોતાની સુખ-સગવડ જતી કરવી શું યોગ્ય છે?’
Gun[guw]
Na nugbo tọn, delẹ to devizọnwatọ Jehovah tọn lẹ mẹ tindo ayihaawe to ojlẹ delẹ mẹ gando nuyọnẹn he tin to gbẹzan mẹde-yido-sanvọ́ tọn zinzan mẹ go.
Hausa[ha]
Hakika, wasu cikin bayin Jehobah a wani lokaci sun yi shakkar hikimar bin tafarkin rayuwa na sadaukar da kansu.
Hebrew[he]
למעשה היו מבין משרתי יהוה שבמקרים מסוימים הטילו ספק בחוכמה הטמונה בניהול אורח חיים הכרוך בהקרבה עצמית.
Hindi[hi]
तभी तो यहोवा के कुछ सेवकों ने सवाल उठाया है कि क्या ऐसी आत्म-त्याग की ज़िंदगी जीने में वाकई समझदारी है।
Hiligaynon[hil]
Kon kaisa, may mga alagad pa gani si Jehova nga nagapangduhaduha kon bala husto ang ila ginahimo nga mga pagsakripisyo.
Hiri Motu[ho]
Nega haida Iehova ena hesiai taudia haida idia daradara, idia gwau idia sibona edia ura idia dadaraia be aonega karana o lasi.
Croatian[hr]
Neki Jehovini sluge ponekad su se pitali isplati li se uopće voditi samopožrtvovan način života.
Haitian[ht]
Li pa toujou fasil pou yon moun pran detèminasyon sa a. Dayè, pafwa gen nan sèvitè Jewova yo ki konn ap mande tèt yo si li saj pou yo mennen yon vi sakrifis.
Hungarian[hu]
Időnként néhányuk kételkedik abban, hogy valóban érdemes-e önfeláldozó életet élnie, ahogyan ez a múltban élőkkel is előfordult.
Armenian[hy]
Այդ պատճառով Եհովայի ծառաներից ոմանք երբեմն կասկածել են, թե արդյոք արժե ապրել անձնազոհ կյանքով։
Indonesian[id]
Malah, beberapa hamba Yehuwa adakalanya bertanya-tanya apakah haluan hidup yang rela berkorban itu bijaksana atau tidak.
Igbo[ig]
N’eziokwu, ụfọdụ ndị ohu Jehova na-eche mgbe ụfọdụ ma hà kwesịdịrị ịnọgide na-eme uche Chineke.
Iloko[ilo]
Kinapudnona, adda dagidiay adipen ni Jehova nga agduadua no dadduma no nainsiriban met laeng ti panagbiag buyogen ti panagsakripisio.
Icelandic[is]
Sumir af þjónum Guðs hafa meira að segja stundum efast um að það væri skynsamlegt að temja sér fórnfýsi.
Italian[it]
In effetti di tanto in tanto alcuni servitori di Geova si sono chiesti se vivere una vita di abnegazione sia davvero una scelta saggia.
Japanese[ja]
そのため,エホバの僕たちの中には,自己犠牲の生き方が賢明かどうか,疑問に思った人たちもいます。
Georgian[ka]
მათთვის იეჰოვას პრინციპების დაცვა ყოველთვის ადვილი არ ყოფილა; დროდადრო ღვთის ზოგი მსახური ფიქრობდა, ღირდა თუ არა ასეთი თავგანწირული გზით სიარული.
Kuanyama[kj]
Ovapiya vaJehova vamwe omafimbo amwe ova li va limbililwa kombinga yomauwa oo haa di mokukala nonghalamwenyo yeliyambo.
Kazakh[kk]
Тіпті кейбір Ехобаның қызметшілері таңдаған өмір жолдарының дұрыстығына күмәндана бастаған.
Kalaallisut[kl]
Allaat Jehovap kiffaasa ilaasa imminut pilliutigeriaannaalluni inuunerup silatusaarnerunera qularilersimavaat.
Kannada[kn]
ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ಯೆಹೋವನ ಸೇವಕರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಸ್ವತ್ಯಾಗದ ಜೀವನ ಮಾರ್ಗದ ಯುಕ್ತತೆಯ ಕುರಿತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಆಕ್ಷೇಪಕ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನೆತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
Kaonde[kqn]
Ee, bakalume ba Yehoba bamo kimye kimo bazhinauka pa mambo a bwikalo bwabo bwa kwipana.
Kwangali[kwn]
Vamwe movakareli vaJehova poyiruwo yimwe kwa kere nomasinganyeko kuhamena mulyo gokuparuka eparu lyokulizambera.
San Salvador Kongo[kwy]
Elo, vekalanga ye ntangwa ina selo yakaka ya Yave bekatikisanga lemvokelanga nkanikinu mia Nzambi muna zingu kiau.
Ganda[lg]
Mu butuufu, n’abamu ku baweereza ba Yakuwa oluusi batuuse n’okwebuuza obanga ddala kya magezi okutambulira mu bulamu obw’okwefiiriza.
Lingala[ln]
Kutu, basaleli mosusu ya Nzambe bamitunaki soki kozala na bomoi ya komipimela ezali mpenza likambo ya bwanya.
Lozi[loz]
Mane ka linako ze ñwi, ba bañwi mwahalaa batu ba Jehova ba kakanyize taba ya kuli ku pila ka buitomboli ku na ni tuso.
Lithuanian[lt]
Štai todėl ne sykį yra buvę, kad Jehovos garbintojas suabejodavo, ar pasiaukojamo gyvenimo kaina ne per didelė.
Luba-Katanga[lu]
Eyo, bamo umbukata mwa bengidi ba Yehova badi ke batatana mvubu ya kwikala na būmi bwa kwipāna.
Luba-Lulua[lua]
Bitu bienzeka imue misangu bua bamue batendeledi ba Yehowa kumona bu ne: kuikala ne nsombelu wa didipangisha amue malu ki nkuimpe to.
Luvale[lue]
Chikupu vene vangamba jaYehova vamwe vanahuhwasananga hakulisuula chavo kuzachila Yehova.
Lunda[lun]
Eñañi, antu amakwawu hakachi kawambuña aYehova ajinookaña kulema kwakwikala nachihandilu chakudihana.
Luo[luo]
Kuom adier, nitie kinde ma moko kuom jotich Jehova osebedo gi kiawa kabe nitie ber mar luwo yor ngima mar chiwruok chuth ne Nyasaye.
Lushai[lus]
Pathian Jehova chhiahhlawh zînga mi ṭhenkhatte ngei pawhin mahni inpêkna nun a finthlâk tih rinhlelh châng an nei a ni.
Marshallese[mh]
Aet, jet ien ro jet jen ibwiljin dri korijer ro an Jeova rar berre elañe ej menin meletlet ñõn air mour ilo juõn wãwen rej karmijete ir mõke.
Malayalam[ml]
അതുകൊണ്ട്, ത്യാഗപൂർണമായ ജീവിതഗതിയാണോ വാസ്തവത്തിൽ ജ്ഞാനമെന്ന് ദൈവദാസന്മാർപോലും ചില സാഹചര്യങ്ങളിൽ ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ട്.
Mòoré[mos]
Rẽ kɩtame tɩ wakat kẽere, a Zeova nin-buiidã kẽer mi n sokd b mens sã n sɩd tara yõod tɩ b ket n modgd n maand a raabã.
Marathi[mr]
आणि यामुळे काही वेळा तर यहोवाच्या सेवकांपैकीही काही जणांनी, स्वार्थत्यागी जीवन जगण्यात खरोखरच शहाणपण आहे का याबद्दल शंका व्यक्त केली.
Maltese[mt]
Tabilħaqq, xi wħud fost il- qaddejja taʼ Ġeħova kultant iddubitaw kemm hu għaqli li jgħixu ħajja taʼ sagrifiċċju persunali.
Burmese[my]
အမှန်တွင် ယေဟောဝါ၏ကျေးကျွန်တချို့သည် ကိုယ်ကျိုးစွန့်ဘ၀လမ်းစဉ်နှင့်ပတ်သက်၍ ရံဖန်ရံခါ သံသယဝင်ခဲ့ကြသည်။
Norwegian[nb]
Noen blant Jehovas tjenere har faktisk til tider tvilt på at det er så forstandig å følge en selvoppofrende kurs.
Nepali[ne]
हो, कुनै-कुनै बेला यहोवाका सेवकहरूमध्ये कसै-कसैले आत्म-त्यागी जीवन बिताउनु बुद्धिमानी होइन कि भनेर शङ्का गरेका छन्।
Ndonga[ng]
Dhoshili, yamwe yomaalongeli yaJehova omathimbo gamwe oya tula momalimbililo uunongo wokukala ye na onkalamwenyo yokwiiyamba.
Niuean[niu]
Mooli, falu he tau fekafekau a Iehova ne kua tuahā ke he pulotu he puhala foaki noa he moui.
Dutch[nl]
Sommige aanbidders van Jehovah hebben zich af en toe zelfs afgevraagd of het wel verstandig is zo’n leven van zelfopoffering te leiden.
Northern Sotho[nso]
Ee, ba bangwe gare ga bahlanka ba Jehofa ka dinako tše dingwe ba ile ba belaela ge e ba e le gabohlale go phela bophelo bja boikgafo.
Nyanja[ny]
Nthawi zina atumiki ena a Yehova amakayikira ubwino wokhala moyo wodzimana.
Nyaneka[nyk]
Moluotyo, vamwe pokati kovaumbili va Jeova, ovikando vimwe velipula inkha okutyinda omuenyo oo, tyaviuka.
Oromo[om]
Tajaajiltoonni Yihowaa tokko tokkollee, fedhii ofii aarsaa gochuudhaan jiraachuun sirrii taʼuusaa yeroon itti shakkan jira.
Panjabi[pa]
ਇਸੇ ਲਈ, ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਕੁਝ ਸੇਵਕਾਂ ਨੇ ਕਦੇ-ਕਦੇ ਸੋਚਿਆ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕੁਰਬਾਨੀਆਂ ਭਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਚੁਣ ਕੇ ਚੰਗਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।
Pangasinan[pag]
Wala ni ingen iray pankanawnawa a panduaruwaan da no kasin duga so gagawaen dan pansasakripisyo.
Papiamento[pap]
P’esei, tabatin sirbidó di Yehova ku a yega di duda si ta sabí pa hiba un bida di sakrifisio propio.
Pijin[pis]
Dastawe samfala wea worshipim Jehovah daotem sapos hem wise for no duim samting wea man seleva nomoa laekem.
Pohnpeian[pon]
Ni mehlel, ekei nanpwungen sapwellimen Siohwa ladu kan kin ekei pak peidengki ma e wia elen erpit en pilada mour en tounmetei.
Portuguese[pt]
Na realidade, alguns servos de Jeová no passado vez por outra questionaram a sabedoria de levar uma vida abnegada.
Rundi[rn]
Kukaba nkako, bamwebamwe mu basavyi ba Yehova vyarashika bakibaza nimba vyoba biranga ubukerebutsi kubaho umuntu yitanga.
Ruund[rnd]
Chakin kamu, antu amwing pakach pa atushalapol a Yehova adinga ni chisu cha kusadil manangu ma kulondul njil ya mwom wa kwipan.
Romanian[ro]
Acest lucru nu este mereu uşor. Unii slujitori ai lui Iehova s-au întrebat dacă merită să ducă o viaţă plină de sacrificii.
Russian[ru]
И некоторые служители Иеговы порой задумываются, действительно ли мудро вести самоотверженную жизнь?
Kinyarwanda[rw]
Koko rero, hari igihe bamwe mu bagaragu ba Yehova bajyaga bibaza niba kugira imibereho irangwa no kwigomwa bihuje n’ubwenge.
Sango[sg]
Ye oko, ambeni wakua ti Jéhovah so adö ambeni ye na yâ ti fini ti ala azia ayeke gi bê ti ala ngoi na ngoi na ndo ti desizion so ala mû ti bâ wala ala sara ye na lege ti ndara.
Sinhala[si]
ඒ නිසා පරිත්යාගශීලී ජීවිතයක් ගත කරමින් දෙවිට සේවය කිරීමෙන් ප්රයෝජනයක් තිබෙනවාද කියා අතීතයේ සිටි දෙවිගේ සේවකයන් සමහරදෙනෙක් කල්පනා කළා.
Slovak[sk]
Dokonca aj niektorí Jehovovi služobníci občas zapochybovali, že je múdre žiť obetavým spôsobom života.
Slovenian[sl]
Zato nekateri Jehovovi služabniki včasih podvomijo o tem, ali je modro biti požrtvovalen.
Samoan[sm]
O lea, i nisi taimi ua fesiligia ai e nisi o auauna a Ieova le atamai o le ola i se olaga faataulaga.
Shona[sn]
Vamwe vashumiri vaJehovha vaimboratidza kuti havana chokwadi kana upenyu hwokuzvipira kuri kuchenjera.
Albanian[sq]
Na fakt, ka pasur raste kur disa shërbëtorë të Jehovait kanë vënë në dyshim mençurinë e një jete vetëmohuese.
Serbian[sr]
To nije uvek bilo lako. Štaviše, ponekad su se i neke Jehovine sluge pitale da li vredi biti samopožrtvovan.
Swati[ss]
Ecinisweni, labanye bantfu baJehova bayakungabata kutsi kukuhlakanipha kangakanani kuphila imphilo yekutidzela.
Southern Sotho[st]
Ha e le hantle, ka linako tse ling bahlanka ba bang ba Jehova ba ’nile ba ipotsa hore na ho thusa’ng ho phela bophelo ba boitelo.
Swedish[sv]
Somliga av Jehovas tjänare har ibland undrat hur förståndigt det egentligen är att leva ett självuppoffrande liv.
Swahili[sw]
Kwa kweli, wakati mwingine watumishi fulani wa Yehova wametilia shaka hekima ya kuishi maisha ya kujidhabihu.
Congo Swahili[swc]
Kwa kweli, wakati mwingine watumishi fulani wa Yehova wametilia shaka hekima ya kuishi maisha ya kujidhabihu.
Tamil[ta]
என்றாலும், அப்படிச் செய்வது பிரயோஜனமானதா என்று சில சமயங்களில் யெகோவாவின் மக்கள் சிலர் யோசித்திருக்கிறார்கள்.
Tetun Dili[tdt]
Tuir loloos, dala ruma Maromak Jeová nia atan balu husu: ‘Moris hodi husik buat barak atu serbí Maromak, loloos iha folin ka lae?’
Telugu[te]
నిజానికి గతంలో కొంతమంది యెహోవా సేవకులు, అసలు స్వయంత్యాగపూరితమైన జీవితాన్ని గడపడం జ్ఞానయుక్తమేనా అని కొన్నిసార్లు ప్రశ్నించారు.
Tajik[tg]
Ва бархе аз ходимони Яҳува баъзан чунин фикр мекунанд, ки оё бурдани ҳаёти фидокорона дар ҳақиқат оқилона аст ё не.
Thai[th]
ที่ จริง บาง ครั้ง ผู้ รับใช้ บาง คน ของ พระ ยะโฮวา สงสัย ว่า แนว ทาง ชีวิต ที่ เสีย สละ ตน เป็น แนว ทาง ที่ ฉลาด สุขุม จริง ๆ หรือ ไม่.
Tigrinya[ti]
ሓድሓደ ግዜ፡ ገሊኦም ኣገልገልቲ የሆዋ፡ እቲ ዝመረጽዎ ጥቕሚ ርእስኻ ናይ ምስዋእ መንፈስ ዚንጸባረቖ ህይወት ጥበባዊ እንተ ዀይኑ ይጠራጠሩ እዮም።
Tagalog[tl]
Sa katunayan, may ilang lingkod ni Jehova na minsa’y nag-alinlangan din kung sulit nga bang magsakripisyo.
Tetela[tll]
Lo mɛtɛ, lo diaaso dimɔtshi, ekambi waki Jehowa ɛmɔtshi wakɛnyi diele oko monga la lɔsɛnɔ la ndjahombia kema dui dia lomba.
Tswana[tn]
Tota le bangwe ba batlhanka ba ga Jehofa ba a tle ba belaele gore a ruri go botlhale go tshela botshelo jwa go intsha setlhabelo.
Tongan[to]
Ko e mo‘oni, ko e ni‘ihi ‘i he lotolotonga ‘o e kau sevāniti ‘a Sihová kuo nau fehu‘ia ‘i ha taimi ‘a e fakapotopoto ‘o ha ‘alunga mo‘ui feilaulau‘i-kita.
Tonga (Zambia)[toi]
Zimwi ziindi, abalo babelesi ba Jehova bamwi balabudooneka busongo bwakutobela bukkale bwa Bunakristo.
Turkish[tr]
Gerçekten de, Yehova’ya hizmet edenlerden bazıları, özverili bir yaşam sürmenin hikmetini zaman zaman sorgulamışlardır.
Tsonga[ts]
Entiyisweni, van’wana exikarhi ka malandza ya Yehovha a va pfa va tivutisa loko ku ri vutlhari ku titsona swo karhi evuton’wini.
Tumbuka[tum]
Nakuti ŵateŵeti ŵanji ŵa Yehova, nyengo zinyake ŵakukayikira usange kumuteŵetera mwakujipeleka kuli na candulo.
Twi[tw]
Nokwarem no, bere bi wɔ hɔ a Yehowa asomfo binom adwenem yɛɛ wɔn nãã sɛ ebia nyansa wom sɛ wobetu wɔn ho asi hɔ asom Onyankopɔn anaa.
Tahitian[ty]
Ua uiui hoi vetahi mau tavini a Iehova no nia i te faufaaraa o te hoê oraraa haapae.
Tzotzil[tzo]
Pe mu me kʼunuk ta pasel chaʼiik bakʼintik taje. Jaʼ yuʼun oy junantike tsjakʼbe sbaik mi lek ti jech ep kʼusitik chikta ta xkuxlejalike.
Umbundu[umb]
Mekonda liaco, vamue pokati kafendeli va Yehova va siata oku lipula nda ci kuete esilivilo oku ambata omuenyo waco.
Urdu[ur]
یہاں تک کہ یہوواہ کے بعض خادم کبھیکبھی یہ سوچتے ہیں کہ آیا خدا کی خدمت کرنا دانشمندی کی بات ہے یا نہیں۔
Venda[ve]
Vhukuma, vhaṅwe vhukati ha vhashumeli vha Yehova nga zwiṅwe zwifhinga vho timatima arali u tshila vhutshilo ha u ḓikumedza zwi tshi sumbedza vhuṱali.
Wolaytta[wal]
Yihoowayyo oottiyaageetuppe amaridaageeti, bantta goˈˈaa yarshshidi deˈiyoogee aadhida eratetta gidiyoogaa issi issitoo siridosona.
Waray (Philippines)[war]
Ngani, may mga higayon nga ginruhaduhaan han iba nga alagad ni Jehova kon maaramon ba an pagkinabuhi nga may pagsakripisyo.
Wallisian[wls]
ʼIo, ko ʼihi kaugana ʼa Sehova neʼe ʼi ai te ʼu ʼaluʼaga neʼe natou tui vaivai ai ki te fakapotopoto ʼo te maʼu ʼo he faʼahiga maʼuli fakasākilifisio.
Xhosa[xh]
Eneneni, maxa wambi abanye babakhonzi bakaYehova baye babuthandabuza ubulumko bokuphila ubomi bokuzincama.
Yapese[yap]
Boch e girdi’ ni ma pigpig ngak Jehovah e yu ngiyal’ e yad ma lemnag ko ri mang fan ni ngan pigpig ngak.
Yoruba[yo]
Ìgbà míì tiẹ̀ wà tí àwọn kan lára àwọn ìránṣẹ́ Jèhófà máa ń ṣe kàyéfì bóyá ó bọ́gbọ́n mu láti máa gbé ìgbésí ayé ìfara-ẹni-rúbọ.
Zande[zne]
Gu kura amoyambu kinaho gupai naakapa akapa bangiriyo nga, si ruaru boro nimangi agu arugute nga ga Mbori.
Zulu[zu]
Empeleni, ngezinye izikhathi ezinye zezinceku zikaJehova ziye zakungabaza ukuhlakanipha kokuphila ngokuzidela.