Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذن يسأل ملجروم 40 عالما نفسيا، "ما هي نسبة المواطنين الأمريكيين الذين سيكملون [التجربة] حتى النهاية؟"
Bulgarian[bg]
И така Милгръм пита 40 психиатъра, "Какъв процент от американските граждани ще стигнат до края?"
Czech[cs]
Milgram se zeptal 40 psychiatrů: "Kolik procent Američanů dojde až na konec?"
Danish[da]
Så Milgram spørger 40 psykiatere, "Hvor stor procentdel af amerikanske borger ville gå hele vejen?"
German[de]
Milgram hat 40 Psychiater gefragt: "Wie viel Prozent der amerikanischen Bevölkerung würden bis zum Ende gehen?"
Greek[el]
Έτσι ο Μίλγκραμ ρωτά 40 ψυχιάτρους: «Ποιο ποσοστό των Αμερικανών πολιτών θα έφτανε μέχρι το τέλος;»
English[en]
So Milgram asks 40 psychiatrists, "What percent of American citizens would go to the end?"
Spanish[es]
Así que Milgrom le pregunta a 40 psiquiatras, ¿Qué porcentaje de americanos llegaría hasta el final?
Persian[fa]
لذا میلگرم از 40 روانشناس پرسید، چند درصد از شهروندان آمریکا ممکن است تا آخر (450ولت) بروند؟
Finnish[fi]
Joten Milgram kysyy 40:ltä psykiatrilta: "Kuinka monta prosenttia amerikkalaisista menisi loppuun asti?"
French[fr]
Milgram a demandé à 40 psychiatres, "Quel pourcentage de citoyens américains iront jusqu'au bout ?"
Galician[gl]
Milgram preguntoulles a 40 psiquiatras, "Que porcentaxe de estadounidenses chegaría até o final?"
Hebrew[he]
מילגרם שאל 40 פסיכיאטרים: "איזה אחוז של אזרחים אמריקאיים יילך עד הסוף?"
Croatian[hr]
I onda Milgrom pita 40 psihijatara, "Koji postotak američkih građana će ići do kraja?"
Hungarian[hu]
Milgram megkérdezett 40 pszichiátert, "Az amerikaiaknak hány százaléka menne el a végéig?"
Italian[it]
Poi Milgrom ha chiesto a 40 psichiatri: "Che percentuale di americani andrebbe fino in fondo?"
Japanese[ja]
ミルグラムは40人の精神科医に尋ねました 「何パーセントのアメリカ人が最後まで行くと思う?」
Korean[ko]
밀그램은 40명의 정신과 의사에게 물었습니다. "미국 국민들 중 과연 몇 명이나 끝까지 갈까요?"
Lithuanian[lt]
Taigi Milgramas klausia 40 psichiatrų, "Kokia Amerikos piliečių dalis pasiektų viršutinę ribą?"
Dutch[nl]
Milgram vraagt 40 psychiaters: "Hoeveel procent van de Amerikaanse burgers zou tot het einde gaan?"
Polish[pl]
Milgram pyta 40 psychiatrów: "Jaki procent Amerykanów doszedłby to końca skali?"
Portuguese[pt]
Então Milgram pergunta a 40 psiquiatras: "Que percentagem de cidadãos norte-americanos irá até ao fim?"
Romanian[ro]
Milgrom a întrebat 40 de psihiatri "Cât la sută din cetăţenii americani ar merge până la sfârşit?"
Russian[ru]
И Милгром опросил 40 психиатров, «Какой процент американских граждан дойдут до конца шкалы?»
Slovak[sk]
Takže Milgram sa spýtal 40 psychiatrov, "Aké percento Američanov by išlo až na koniec?"
Albanian[sq]
Atëherë Milgrom pyet 40 psikiatristë, "Sa përqind e qytetarëve Amerikan do të shkonin deri në fund?"
Serbian[sr]
И тако Милграм пита 40 психијатара "Који проценат Американаца би ишао до краја?"
Turkish[tr]
Milgram Psikiatristlere soruyor, "Amerikan vatandaşlarının yüzde kaçı sonuna kadar gider?"
Vietnamese[vi]
Milgram hỏi 40 nhà tâm thần học "Mấy phần trăm người Mỹ sẽ chịu đựng được đến cuối cùng?"
Chinese[zh]
于是米尔格拉姆问了40个精神病医生, "百分之多少的美国人会按到最高电压?"