Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أبدأه
Bulgarian[bg]
Не започнах аз!
Bosnian[bs]
Nisam ja započeo!
Czech[cs]
Já nezačal!
Danish[da]
Jeg startede det ikke.
German[de]
Ich hab nicht angefangen.
Greek[el]
Δεν το ξεκίνησα εγώ.
English[en]
I didn't start it!
Spanish[es]
¡ Yo no lo empecé!
Estonian[et]
Mina seda ei alustanud!
Basque[eu]
Ni ez naiz hasi!
Persian[fa]
من که شروع نکردم
Finnish[fi]
En aloittanut sitä.
French[fr]
Je n'ai pas commencé!
Hebrew[he]
אני לא התחלתי את זה.
Croatian[hr]
Nisam ja počeo!
Indonesian[id]
Bukan aku yang memulainya.
Italian[it]
Non ho iniziato io!
Malayalam[ml]
അത് ഞാനല്ല തുടങ്ങിയത്!
Malay[ms]
Bukan saya yang memulakannya.
Dutch[nl]
Ik begon niet.
Polish[pl]
To nie ja zacząłem.
Portuguese[pt]
Não fui eu que comecei.
Romanian[ro]
Nu am început eu.
Slovenian[sl]
Ne, ne bomo!
Serbian[sr]
Nisam ja počeo.
Swedish[sv]
Jag började inte!
Turkish[tr]
Ben başlatmadım ama.
Ukrainian[uk]
Я не починав.
Vietnamese[vi]
Tớ đâu phải người khơi mào!