Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[2] Пълните резултати от анкетата са представени в документа „Изпълнение на член 325 от ДФЕС през 2009 г. от държавите-членки“ (Придружаващ документ 1 към настоящия доклад).
Czech[cs]
[2] Úplné výsledky dotazníku jsou uvedeny v dokumentu „Provádění článku 325 SFEU členskými státy v roce 2009“ (první průvodní dokument k této zprávě).
Danish[da]
[2] Alle resultaterne af spørgeskemaerne behandles i dokumentet "Implementation of Article 325 TFEU in 2009 by the Member States" (ledsagedokument 1 til denne beretning).
German[de]
[2] Die vollständigen Ergebnisse des Fragebogens werden in dem Dokument „Umsetzung von Artikel 325 AEUV durch die Mitgliedstaaten im Jahr 2009“ vorgestellt.
Greek[el]
[2] Τα πλήρη αποτελέσματα του ερωτηματολογίου παρουσιάζονται στο έγγραφο "Η εφαρμογή του άρθρου 325 της ΣΛΕΕ το 2009 από τα κράτη μέλη" (συνοδευτικό έγγραφο 1 της παρούσας έκθεσης).
English[en]
[2] The complete results of the questionnaire are presented in the document ‘Implementation of Article 325 TFEU in 2009 by the Member States’ (Accompanying document 1 to this report).
Spanish[es]
[2] Los resultados completos del cuestionario se presentan en el documento «Aplicación del artículo 325 del TFEU en 2009 por los Estados miembros» (documento adjunto no 1 al presente informe).
Estonian[et]
[2] Küsimustiku täielikud tulemused on esitatud dokumendis „Implementation of Article 325 TFEU in 2009 by the Member States” („ELi toimimise lepingu artikli 325 rakendamine liikmesriikides 2009. aastal”) (käesolevale aruandele lisatud dokument nr 1).
Finnish[fi]
[2] Kyselyvastaukset esitetään kokonaisuudessaan asiakirjassa ”SEUT-sopimuksen 325 artiklan täytäntöönpano jäsenvaltioissa vuonna 2009” (tämän kertomuksen liiteasiakirja 1).
French[fr]
[2] Les résultats complets du questionnaire sont présentés dans le document «Mise en œuvre de l'article 325 TFUE en 2009 par les États membres» (document d'accompagnement 1 au présent rapport).
Hungarian[hu]
[2] A kérdőíves felmérés teljes eredményét „Az EUMSz. 325. cikkének végrehajtása a tagállamok által 2009-ben” c. dokumentumban mutatjuk be (az ehhez a jelentéshez mellékelt 1. sz. dokumentum).
Italian[it]
[2] I risultati completi del questionario sono presentati nel documento “Implementation of Article 325 TFEU in 2009 by the Member States” (documento di accompagnamento n. 1 della presente relazione).
Lithuanian[lt]
[2] Išsamūs klausimyno rezultatai pateikti dokumente „2009 m. valstybių narių vykdytas SESV 325 straipsnio įgyvendinimas“ (prie šios ataskaitos pridėtas dokumentas Nr. 1).
Latvian[lv]
[2] Pilnīgi aptaujas rezultāti ir parādīti dokumentā “LESD 325. panta ieviešana 2009. gadā dalībvalstīs” (šā pārskata 1. pavaddokuments).
Maltese[mt]
[2] Ir-riżultati sħaħ tal-kwestjonarju huma ppreżentati fid-dokument ‘Implimentazzjoni tal-Artikolu 325 TFUE fl-2009 mill-Istati Membri (Dokument anness 1 ma’ dan ir-rapport).
Dutch[nl]
[2] De volledige resultaten van de vragenlijst zijn opgenomen in het document getiteld “Implementation of Article 325 TFEU in 2009 by the Member States” (Uitvoering van artikel 325 VWEU in 2009 door de lidstaten – begeleidend document 1 bij dit verslag).
Polish[pl]
[2] Kompletne wyniki kwestionariusza przedstawiono w dokumencie „Wdrażanie art. 325 TFUE w 2009 r. przez państwa członkowskie” (Dokument 1 załączony do niniejszego sprawozdania).
Portuguese[pt]
[2] Os resultados completos do questionário são apresentados no documento «Aplicação do artigo 325.o do TFUE em 2009 pelos Estados-Membros» (documento de acompanhamento 1 do presente relatório).
Romanian[ro]
[2] Rezultatele complete ale chestionarului sunt prezentate în documentul „Punerea în aplicare a articolului 325 din TFUE în 2009 de către statele membre” (Documentul de însoțire nr. 1 al prezentului raport).
Slovak[sk]
[2] Úplné výsledky dotazníka sú uvedené v dokumente „Vykonávanie článku 325 ZFEÚ členskými štátmi v roku 2009“ (sprievodný dokument 1 k tejto správe).
Slovenian[sl]
[2] Popolni rezultati vprašalnika so predstavljeni v dokumentu „Izvajanje člena 325 PDEU v državah članicah v letu 2009“ (spremni dokument št. 1 k temu poročilu).
Swedish[sv]
[2] De fullständiga resultaten av enkäten presenteras i dokumentet ”Implementation of Article 325 TFEU in 2009 by the Member States” (bilaga 1 till denna rapport).