Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Mittel aus dem Kommissionshaushalt werden außerdem für Nahrungsmittelhilfe und Nahrungsmittelsicherheit, Menschenrechte und Demokratie, Minenräumung, Mitfinanzierung nichtstaatlicher Organisationen und Bekämpfung von HIV/AIDS bereitgestellt.
Greek[el]
Προβλέπεται επίσης να διατεθούν πιστώσεις από τον προϋπολογισμό της Επιτροπής για επισιτιστική βοήθεια και ασφάλεια, για τα ανθρώπινα δικαιώματα και τη δημοκρατία, για την εκκαθάριση των ναρκοπεδίων, τη συγχρηματοδότηση ΜΚΟ και την καταπολέμηση του ιού HIV/AIDS.
English[en]
Funding from the Commission budget will also be made available for food aid and food security, human rights and democracy, de-mining, NGO co-financing and to fight HIV/AIDS.
Spanish[es]
También se proporcionará financiación del presupuesto de la Comisión para ayuda alimentaria y seguridad alimentaria, derechos humanos y democracia, limpieza de minas, cofinanciación de las ONG y para luchar contra el VIH/sida.
Finnish[fi]
Komission talousarviosta rahoitetaan myös ruoka-apua ja ruokaturvallisuuden edistämistä, ihmisoikeuksien ja demokratian edistämistä, miinanraivausta, hallituksesta riippumattomien järjestöjen yhteisrahoitusta ja Hiv/Aidsin torjuntaa.
French[fr]
Des crédits sont également dégagés par le budget de la Commission pour l'aide et la sécurité alimentaires, les droits de l'homme et la démocratie, le déminage, le cofinancement d'ONG et la lutte contre le VIH/SIDA.
Italian[it]
Saranno inoltre messi a disposizione fondi nel quadro del bilancio della Commissione per gli aiuti alimentari e la sicurezza alimentare, i diritti umani e la democrazia, lo sminamento, il cofinanziamento delle ONG e per la lotta all’HIV/AIDS.
Dutch[nl]
De Europese Commissie financiert uit haar begroting ook voedselhulp en bijstand voor voedselveiligheid, rechten van de mens en democratie, ontmijning, cofinaniering van NGO's en strijd tegen hiv/aids.
Portuguese[pt]
Estão previstas igualmente dotações do orçamento da Comissão destinadas à ajuda e segurança alimentar, aos direitos humanos e à democracia, à remoção de minas, ao co-financiamento de ONG e à luta contra o VIH/SIDA.
Swedish[sv]
Anslag ur kommissionens budget kommer också att ställas till förfogande för livsmedelsbistånd och tryggad livsmedelsförsörjning, mänskliga rättigheter och demokrati, minröjning, medfinansiering av frivilligorganisationer samt bekämpning av hiv/aids.