Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
работа по вписванията в регистъра на търговските марки на ЕС и на дизайните на Общността и подготвяне на съответните решения;
Czech[cs]
provádění zápisů do rejstříku ochranných známek EU a (průmyslových) vzorů Společenství a přípravu souvisejících rozhodnutí,
Danish[da]
varetage registreringer i registret over EU-varemærker og EU-design og forberede dertil knyttede beslutninger
German[de]
Bearbeitung von Eintragungen in das Gemeinschaftsgeschmacksmuster- und das Unionsmarkenregister sowie Ausarbeitung diesbezüglicher Entscheidungen;
Greek[el]
χειρισμός των εγγραφών στο μητρώο σημάτων ΕΕ και κοινοτικών σχεδίων και υποδειγμάτων, καθώς και προετοιμασία των σχετικών αποφάσεων·
English[en]
handling of entries in the EU trade mark and Community design Register, and preparing related decisions;
Spanish[es]
gestionar las inscripciones en el registro de marcas de la UE y de dibujos y modelos comunitarios, y preparar las decisiones correspondientes;
Estonian[et]
Sissekanded ELi kaubamärgi ja ühenduse disainilahenduse registrisse ning nendega seotud otsuste ettevalmistamine.
Finnish[fi]
kirjaaminen EU:n tavaramerkkejä ja yhteisön malleja koskevaan rekisteriin sekä siihen liittyvät päätökset
French[fr]
le traitement des inscriptions sur le registre des marques de l’Union européenne et des dessins et modèles communautaires et la préparation des décisions y afférentes,
Irish[ga]
iontrálacha a láimhseáil sa chlár um thrádmharcanna an Aontais Eorpaigh agus dearaí Comhphobail;
Croatian[hr]
obrada unosa u registar žigova EU-a i registar dizajna Zajednice te priprema povezanih odluka,
Hungarian[hu]
bejegyzések kezelése az európai uniós védjegyek és közösségi formatervezési minták lajstromában, valamint az ezekkel kapcsolatos határozatok előkészítése,
Italian[it]
il trattamento delle iscrizioni nel registro dei marchi e dei disegni e modelli comunitari e la preparazione delle relative decisioni,
Lithuanian[lt]
tvarkyti ES prekių ženklų ir Bendrijos dizaino registro įrašus ir rengti susijusius sprendimus,
Latvian[lv]
izdarīt ierakstus ES preču zīmju un Kopienas dizainparaugu reģistrā un sagatavot saistītos lēmumus,
Maltese[mt]
il-ġestjoni ta’ entrati fir-Reġistru ta’ trademark tal-UE u disinn Komunitarju, u l-preparazzjoni ta’ deċiżjonijiet relatati;
Dutch[nl]
behandelen van inschrijvingen in het register van Uniemerken en Gemeenschapsmodellen, en opstellen van besluiten ter zake;
Polish[pl]
obsługa wpisów do rejestru znaków towarowych UE i wzorów wspólnotowych oraz przygotowywanie odnośnych decyzji,
Portuguese[pt]
tratamento dos registos da marca da UE e registo do desenho ou modelo comunitários, e preparar as decisões conexas;
Romanian[ro]
gestionarea înscrierilor în Registrul mărcilor UE și al desenelor sau modelelor industriale comunitare, precum și pregătirea deciziilor aferente;
Slovak[sk]
spracovanie zápisov do registra ochranných známok EÚ a dizajnov Spoločenstva a príprava príslušných rozhodnutí,
Slovenian[sl]
obdelavo vpisov v register blagovnih znamk EU in modelov Skupnosti ter pripravo zadevnih odločb;
Swedish[sv]
Hantera uppgifter i registret över EU-varumärken och gemenskapsformgivningar och förbereda relaterade beslut.