Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
ii) оборудвани с турбореактивен(ни) двигател(и) или с повече от един турбовитлов двигател; и
Czech[cs]
ii) vybavené proudovým motorem či proudovými motory nebo více než jedním turbovrtulovým motorem, a
Danish[da]
ii) med en eller flere turbinemotorer eller mere end én turbopropmotor og
German[de]
ii) die mit einer oder mehreren Strahlturbinen oder mit mehr als einem Turboprop-Triebwerk ausgerüstet sind und
Greek[el]
ii) εξοπλισμένα με στροβιλοκινητήρα(-ες), ή περισσότερους από έναν ελικοστροβιλοκινητήρες· και
English[en]
(ii) equipped with turbojet engine(s) or more than one turboprop engine; and
Spanish[es]
ii) equipados con uno o más motores turborreactores o con más de un motor turbohélice, y
Estonian[et]
ii) millel on turboreaktiivmootor(id) või rohkem kui üks turbopropellermootor ning
Finnish[fi]
ii) jotka on varustettu suihkumoottor(e)illa tai useammalla kuin yhdellä potkuriturbiinimoottorilla; ja
French[fr]
ii) équipés d’un ou de plusieurs turboréacteurs ou de plus d’un turbopropulseur; et
Croatian[hr]
ii. opremljeni motorom/motorima s turbomlaznim pogonom ili više od jednog motora s turboelisnim pogonom; i
Hungarian[hu]
ii. egy vagy több sugárhajtóművel, illetve egynél több turbólégcsavaros hajtóművel vannak felszerelve; valamint
Italian[it]
ii) dotati di uno o più motori a turbogetto o più di un motore a turboelica; e
Lithuanian[lt]
ii) kuriuose įrengtas turboreaktyvinis (-iai) variklis (-iai) arba daugiau nei vienas turbosraigtinis variklis ir
Latvian[lv]
ii) kurās uzstādīts(-i) turbodzinējs(-i) vai vairāki turbopropelleru dzinēji; un
Maltese[mt]
(ii) mgħammra b’magna(i) turbojet jew iktar minn magna turboprop waħda; u
Dutch[nl]
ii) die zijn uitgerust met één of meer turbinestraalmotoren of met meer dan één schroefturbinemotor, en
Polish[pl]
(ii) wyposażone w silnik(-i) turboodrzutowy(-e) lub więcej niż jeden silnik turbośmigłowy; oraz
Portuguese[pt]
ii) equipados com motor(es) turbojato ou mais de um motor turbohélice, e
Romanian[ro]
(ii) echipate cu unul sau mai multe motoare turboreactoare sau cu mai mult de un motor turbopropulsor; și
Slovak[sk]
ii) vybavené prúdovým(-i) motorom(-mi) alebo viac ako jedným turbovrtuľovým motorom a
Slovenian[sl]
(ii) opremljena s turboreaktivnim(-i) motorjem(-i) ali več kot enim turbopropelerskim motorjem in
Swedish[sv]
ii) som är försedda med en eller flera turbojetmotorer eller fler än en turbopropmotor, och