Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Har Kommissionen helt konkret frigivet budgetbevillinger til afhjaelpning af de skader, der er opstaaet som foelge af skovbrandene paa Tenerifa (De Kanariske OEer), i Cataluña, Galicia og Castilla y León?
German[de]
Wurden konkret Haushaltmittel bereitgestellt, um die von den Waldbränden auf Teneriffa (Kanarische Inseln), in Katalonien, Galizien und Kastilien-León angerichteten Schäden zu beheben?
Greek[el]
Συγκεκριμένα, υπήρξε κάποια απελευθέρωση πόρων του προϋπολογισμού για τον περιορισμό των ζημιών που προκλήθηκαν από τις πυρκαγιές στα δάση της Τενερίφης (Κανάρια Νησιά), της Καταλωνίας, της Γαλικίας και της Καστίλλης και Λεόν; Σε ποιό ύψος ανέρχονται οι πόροι αυτοί;
English[en]
More precisely, have any funds been released from the budget to alleviate the damage caused by the forest fires in Tenerife (Canary Islands), Catalonia, Galicia and Castilla-León?
Spanish[es]
En concreto, ¿ha existido alguna liberación de fondos presupuestarios para paliar los daños producidos por los incendios forestales de Tenerife (Canarias), Cataluña, Galicia y Castilla y León? ¿A qué cantidad asciende cada uno de ellos?
Finnish[fi]
Eli onko talousarvion varoja vapautettu metsäpalojen Teneriffalla (Kanaria), Kataloniassa, Galiciassa ja Castilla y Leonissa aiheuttamien vahinkojen lievittämiseksi? Kuinka paljon tukea on annettu kullekin alueelle?
French[fr]
En résumé, y a-t-il eu libération de crédits budgétaires pour pallier les dommages causés par les incendies de forêts à Ténériffe (Canaries), en Catalogne, en Galice ainsi qu'en Castille et León? Quel est le montant de chacun de ces crédits?
Italian[it]
In particolare, si è provveduto a liberare fondi di bilancio per ovviare ai danni prodotti dagli incendi boschivi a Tenerife (Canarie), in Catalogna, in Galizia e nella Castiglia-León?
Dutch[nl]
Zijn er daadwerkelijk begrotingsmiddelen vrijgemaakt om iets te doen aan de schade die door bosbranden op Tenerife (Canarische eilanden), in Catalonië, Galicië en Castilië en León is aangericht? Zo ja, welke bedragen zijn hiermee gemoeid?
Portuguese[pt]
Concretamente, verificou-se qualquer atribuição de fundos orçamentais para paliar os prejuízos originados pelos incêndios florestais de Tenerife (Canárias), da Catalunha, da Galiza e de Castilla y León?
Swedish[sv]
Har det skett någon tilldelning av budgetmedel för att avhjälpa de skador som orsakats av skogsbränder på Teneriffa (Kanarieöarna) samt i Katalonien, Galicien och Castilla y León?