Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Настоящото решение, изготвено в два екземпляра, следва да бъде подписано от съпредседателите.
Czech[cs]
Toto rozhodnutí, sepsané ve dvou vyhotoveních, je podepsáno oběma spolupředsedy.
Danish[da]
Denne afgørelse udfærdiges i to eksemplarer og underskrives af medformændene.
German[de]
Dieser Beschluss wird in zwei Urschriften ausgefertigt und von den beiden Vorsitzenden unterzeichnet.
Greek[el]
Η παρούσα απόφαση, εις διπλούν, υπογράφεται από τους συμπροεδρεύοντες.
English[en]
The Decision, done in duplicate, shall be signed by the Co-chairs.
Spanish[es]
La presente Decisión, redactada en doble ejemplar, será firmada por los copresidentes.
Estonian[et]
Käesolev otsus on koostatud kahes eksemplaris ja sellele kirjutavad alla kaaseesistujad.
Finnish[fi]
Tämän kahtena kappaleena tehdyn päätöksen allekirjoittavat puheenjohtajat.
French[fr]
La présente décision, établie en double exemplaire, est signée par les coprésidents.
Croatian[hr]
Ovu Odluku, sastavljenu u dva primjerka, potpisuju supredsjedatelji.
Hungarian[hu]
Ezt a két példányban készült határozatot a társelnökök írják alá.
Italian[it]
La presente decisione, redatta in duplice copia, è firmata dai copresidenti.
Lithuanian[lt]
Šį dviem egzemplioriais parengtą susitarimą pasirašo pirmininkaujantieji.
Latvian[lv]
Šo lēmumu, kas sastādīts divos eksemplāros, paraksta līdzpriekšsēdētāji.
Maltese[mt]
Id-Deċiżjoni, magħmula f’żewġ oriġinali, għandha tkun iffirmata mill-Kopresidenti.
Dutch[nl]
Dit besluit, gedaan in tweevoud, wordt ondertekend door de medevoorzitters.
Polish[pl]
Niniejszą decyzję sporządzoną w dwóch egzemplarzach podpisują współprzewodniczący.
Portuguese[pt]
A presente decisão, feita em duplicado, será assinada pelos co-presidentes.
Romanian[ro]
Decizia, întocmită în două exemplare, este semnată de copreședinți.
Slovak[sk]
Rozhodnutie v dvoch vyhotoveniach podpíšu spolupredsedovia.
Slovenian[sl]
Sklep, sestavljen v dveh izvodih, podpišejo sopredsedniki.
Swedish[sv]
Detta beslut är upprättat i två exemplar och ska undertecknas av ordförandena.