Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Také tu byla cítit rebelská nálada, určitý druh alternativní policické kultury v Melbourne.
Danish[da]
Der var også en følelse af oprørskhed, en slags alternativ politisk kultur i Melbourne.
English[en]
There was also a sense of rebelliousness, sort of an alternative political culture in Melbourne.
Spanish[es]
También había una sensación de rebeldía una especie alternativa de cultura política en Melbourne.
Finnish[fi]
Melbournessa oli ilmassa myös kapinaa, eräänlaista vaihtoehtoista poliittista kulttuuria.
French[fr]
Il y avait aussi un sentiment de rébellion, une culture politique parallèle, à Melbourne.
Croatian[hr]
Bio je i taj osjećaj pobune, neke vrste alternativnog pogleda na politiku u Melbourneu.
Icelandic[is]
Ūađ var líka uppreisnarandi, annars konar pķlitísk menning í Melbourne.
Italian[it]
C'era un senso di ribellione, una sorta di cultura politica alternativa a Melbourne.
Polish[pl]
Było to pewien bunt, alternatywna kultura polityczna w Melbourne.
Portuguese[pt]
Houve também um sentimento de rebeldia, tipo de uma cultura política alternativa em Melbourne.
Romanian[ro]
Nu a fost, de asemenea, un sentiment de frondă, un fel de cultură politică alternativă în Melbourne,
Serbian[sr]
Tu je bio i osećaj bunta, neka vrsta alternativne političke kulture u Melburnu.
Turkish[tr]
Ayrıca Melbourne'da bir isyan duygusu, bir nevi alternatif politik kültür mevcuttu.