Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- fjernelse og/eller afhjælpning af store flaskehalse i nettet, hvor og når der opstår kapacitetsmangler; denne reaktive, lokale og kortsigtede tilgang indebærer, at der gennemføres nationale projekter til forbedring af de eksisterende faciliteter
German[de]
- Beseitigung bzw. Verringerung größerer Engpässe im Netz zu dem Zeitpunkt und an dem Ort, wo fehlende Kapazität festgestellt wird; dieses auf schnelle Reaktion ausgerichtete und lokal kurzfristig umzusetzende Konzept erfordert die Durchführung nationaler Projekte zur Modernisierung bestehender Einrichtungen;
Greek[el]
- εξάλειψη ή/και ανακούφιση των κύριων σημείων συμφόρησης του δικτύου, όποτε και όταν παρουσιάζεται έλλειψη χωρητικότητας. αυτή η άμεση, κατά τόπους και βραχυπρόθεσμη προσέγγιση συνεπάγεται την εφαρμογή εθνικών μελετών για την αναβάθμιση των μηχανισμών που ήδη υπάρχουν.
English[en]
removing and/or relieving major bottlenecks in the network wherever and whenever capacity shortages materialise; this reactive, local and short-term approach involves implementing national projects to upgrade existing facilities.
Spanish[es]
- Eliminación o suavización de los principales estrangulamientos de la red allí donde se produzca escasez de capacidad: este planteamiento reactivo, local y a corto plazo supone la ejecución de proyectos nacionales para mejorar las instalaciones existentes.
Finnish[fi]
- huomattavien pullonkaulojen poistaminen ja/tai lievittäminen aina kun verkostossa ilmenee alikapasiteettia; tähän reaktiiviseen, paikalliseen ja lyhytaikaiseen toimintatapaan kuuluu olemassa olevien välineiden parantamista koskevien kansallisten hankkeiden täytäntöönpano; ja
French[fr]
- suppression et/ou limitation des principaux goulets d'étranglement du réseau où et quand des pénuries de capacités apparaissent; une telle approche réactive, localisée et à court terme suppose la mise en oeuvre de projets nationaux afin de moderniser les équipements existants;
Italian[it]
- eliminare e/o alleggerire le principali strozzature della rete ovunque e in qualsiasi momento emergano carenze; questo approccio reattivo, locale e a breve termine contempla l'attuazione di progetti nazionali per ammodernare le strutture esistenti;
Dutch[nl]
- opheffen en/of aanpakken van grote knelpunten in het netwerk overal waar sprake is van capaciteitsgebrek; deze reactieve, lokale en kortetermijnbenadering omvat de uitvoering van nationale projecten om bestaande faciliteiten te verbeteren;
Portuguese[pt]
- eliminação e/ou redução dos principais estrangulamentos da rede, onde e quando surgirem deficiências de capacidade; esta abordagem reactiva, local e de curto prazo envolve a execução de projectos nacionais para modernização dos serviços existentes;
Swedish[sv]
- Undanröjande och/eller lindring av större flaskhalsar i nätet där kapacitetsbrist uppstår. Detta reaktiva, lokala och kostsiktiga tillvägagångssätt inbegriper genomförande av nationella projekt för att uppgradera befintliga installationer.