Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربّما علينا المغادرة " "
Bulgarian[bg]
Може би трябва да се махнем.
Bosnian[bs]
Možda bismo trebali dobiti nestao.
Czech[cs]
Možná bychom měli vypadnout.
German[de]
Vielleicht sollten wir abhauen.
English[en]
Maybe we should get gone.
Spanish[es]
Tal vez deberíamos irnos.
Estonian[et]
Äkki peaksime siit kaduma.
Finnish[fi]
ehkä pitäisi häipyä.
Hebrew[he]
אולי כדאי שניעלם.
Croatian[hr]
Možda bismo trebali otići.
Hungarian[hu]
Mennünk kellene.
Indonesian[id]
Mungkin kita harus pergi
Italian[it]
Forse dovremo andarcene.
Japanese[ja]
俺 達 も 出 て っ た 方 が い い
Korean[ko]
아마도 여길 뜨는 게 좋겠어
Macedonian[mk]
Би требало да одиме.
Dutch[nl]
Misschien moeten we gaan.
Portuguese[pt]
Devíamos ir embora.
Romanian[ro]
Poate ar trebui să plecăm.
Russian[ru]
Может, нам стоит свалить отсюда.
Serbian[sr]
Trebali bi da idemo.
Swedish[sv]
Vi borde kanske dra.
Turkish[tr]
Belki de gitmeliyiz.
Vietnamese[vi]
Có lẽ ta nên lượn đi cho rồi.