Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Nu skal De ikke tro, hr. formand, at jeg har fået nyt job som repræsentant for rustfrit stål.
German[de]
Denken Sie nicht, Herr Präsident, daß ich einem neuen Beruf nachgehe und jetzt als Vertreter für rostfreien Stahl arbeite!
Greek[el]
Μη νομίσετε κύριε Πρόεδρε ότι ασκώ ένα νέο επάγγελμα, δηλαδή του αντιπροσώπου του ανοξείδωτου χάλυβα.
English[en]
Mr President, please do not think that I have taken up a new career as a representative of stainless steel.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, älkää luulko, että minulla olisi uusi ammatti - ruostumattoman teräksen myyntimies.
French[fr]
Ne pensez pas, Monsieur le Président, que j'exerce une nouvelle fonction, c'est-à-dire représentant en acier inoxydable.
Dutch[nl]
Denkt u nu niet, mijnheer de Voorzitter, dat ik een andere baan heb gevonden als vertegenwoordiger in roestvrij staal.
Swedish[sv]
Tro inte, herr ordförande, att jag har bytt yrke och nu representerar stålindustrin.