Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Главата ми ще гръмне от това!
Czech[cs]
Mi z toho všeho vybouchne hlava!
Danish[da]
Mit hoved eksploderer.
Greek[el]
Θα εκραγεί το κεφάλι μου με αυτά!
English[en]
My head is going to explode from that.
Spanish[es]
¡ Mi cabeza va a explotar de eso!
Estonian[et]
Mu pea läheb selles lõhki!
Finnish[fi]
Pääni räjähtää niistä kaikista!
Hebrew[he]
הראש שלי יתפוצץ מכל זה!
Croatian[hr]
Glava će mi eksplodirati od toga!
Hungarian[hu]
Az agyam elszáll ezektől!
Indonesian[id]
Kepalaku akan meledak karena itu!
Italian[it]
Mi farai esplodere la testa!
Norwegian[nb]
Hodet mitt vil eksplodere.
Polish[pl]
Łeb mi od tego pęknie!
Portuguese[pt]
Assim minha cabeça vai explodir!
Romanian[ro]
Îmi va exploda capul din cauza asta.
Russian[ru]
У меня от этого голова разрывается!
Serbian[sr]
Glava će mi pući od toga!
Turkish[tr]
Kafam çatlayacak o konulardan!