Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
При одита Палатата не е установила случаи на уравнени от Комисията разходи, които е трябвало да бъдат отказани ( отделени ) в решенията за финансово уравняване.
Czech[cs]
Audit Účetního dvora nezjistil žádné výdaje schválené Komisí, které by bývaly měly být v rozhodnutích o schválení finančních výkazů zamítnuty ( vyňaty ).
Greek[el]
Με τον έλεγχο του Συνεδρίου δεν ανιχνεύθηκαν εκκαθαρισθείσες δαπάνες από την Επιτροπή που θα έπρεπε να είχαν απορριφθεί ( διαχωριστεί ) στο πλαίσιο των αποφάσεων δημοσιονομικής εκκα θάρισης.
English[en]
The Court ’ s audit did not detect expenditure cleared by the Commission which should have been refused ( disjoined ) in the financial clearance decisions.
Spanish[es]
El Tribu nal no constató en su fiscalización la existencia de gastos liquidados por la Comisión que hubieran debido ser rechaza dos ( disociados ) en las decisiones de liquidación financiera.
Finnish[fi]
Tilintarkastustuomioistuimen tarkastuk sessa ei havaittu sellaisia komission tarkastamia ja hyväksymiä menoja, jotka olisi pitänyt jättää tilien tarkastamista ja hyväk symistä koskevien päätösten ulkopuolelle.
French[fr]
L'audit de la Cour n'a fait apparaître aucune dépense apurée par la Commission qui aurait dû être exclue ( disjointe ) des décisions d'apurement financier.
Hungarian[hu]
Ellenőrzése során a Szám vevőszék nem talált a Bizottság által jóváhagyott kiadások között olyat, amelyet a pénzügyi záróelszámolási határoza tokban el kellett volna utasítani ( elkülöníteni ).
Maltese[mt]
Il-verifika tal-Qorti ma sabet l-ebda nefqa approvata mill-Kummissjoni li kellha tiġi rrifjutata ( diżakkopjat ) fid-deċiż jonijiet ta'approvazzjoni finanzjarja.
Polish[pl]
Kontrola Trybunału nie doprowadziła do wykrycia przypadków, gdzie wydatki rozliczone przez Komisję powinny były zostać odrzucone ( wyłączone z rachunków ) na mocy decyzji dotyczących finan sowego rozliczenia rachunków.
Portuguese[pt]
A auditoria do Tribunal não identificou despesas apuradas pela Comissão que devessem ter sido recusadas ( dissociadas ) nas decisões de apuramento financeiro.
Slovak[sk]
Auditom Dvora audítorov sa nezistili žiadne výdavky zúčtované Komisiou, ktoré mali byť zamietnuté ( vylúčené ) v rozhodnutí o finančnom zúčtovaní.
Swedish[sv]
Vid revisionsrättens granskning upptäcktes inga utgifter som kommissionen hade godkänt men som inte borde ha godkänts ( utan avskilts ) i besluten om finansiellt godkän nande.