Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
See, trust is a very fragile thing.
French[fr]
Tu vois, la confiance est une chose très fragile.
Hebrew[he]
אמון הוא דבר שברירי ביותר.
Hungarian[hu]
Tudod, a bizalom törékeny.
Indonesian[id]
Kau tahu, kepercayaan adalah sesuatu yang sangat rapuh.
Italian[it]
Vedi, la fiducia e'un sentimento molto fragile.
Norwegian[nb]
Se, tillit er en veldig skjør ting.
Dutch[nl]
Vertrouwen is iets delicaats.
Polish[pl]
Zaufanie to bardzo krucha rzecz.
Portuguese[pt]
A confiança é algo muito frágil.
Romanian[ro]
Vezi, de încredere este un lucru foarte fragil.
Russian[ru]
Знаешь же, доверие — вещь хрупкая.
Serbian[sr]
Poverenje je veoma krha stvar.
Turkish[tr]
Gördüğün gibi güven, çok hassas bir şeydir.