Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
For mig er tennis bordtennis, og spillerne står på bordet!
Greek[el]
Για μένα το τένις είναι σαν το πινγκ-πονγκ... μόνο που οι παίχτες είναι πάνω στο τραπέζι.
English[en]
To me, tennis is basically just Ping-Pong and the players are standing on the table.
Spanish[es]
Para mí, el tenis es igual al ping-pong pero con los jugadores parados sobre la mesa.
Finnish[fi]
Tennis on kuin pingistä jossa pelaajat seisovat pöydällä.
Hebrew[he]
מבחינתי, טניס זה כמו פינג-פונג, רק שהשחקנים עומדים על השולחן.
Portuguese[pt]
Para mim o tênis basicamente é pingue-pongue... com os jogadores de pé sobre a mesa.
Romanian[ro]
Pentru mine tenisul este practic doar Ping-Pong iar jucătorii stau pe masa.
Russian[ru]
По мне, теннис по существу просто пинг-понг только игроки стоят на столе.
Slovak[sk]
Pre mňa je tenis v podstate Ping-pong pri ktorom hráči stoja na stole.
Slovenian[sl]
Za mene je tenis v bistvu samo pingpong in igralci stojijo na mizi.
Swedish[sv]
För mig är tennis som pingis, där spelarna står på bordet.
Turkish[tr]
Bence, tenis temelde pin-pong'dur ama burada oyuncular masanın üstünde duruyorlar.