Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جاك ) يظن أن ( آبيغيل ) كانت شريكة ) لوالدها في جرائمه
Bulgarian[bg]
Джак смята, че е била съучастничка на баща си.
Bosnian[bs]
Džek misli da je Abigejl bila saucesnik u zlocinima njenog oca.
Czech[cs]
Jack si myslí, že Abigail byla komplicem při otcových zločinech.
Danish[da]
Jack tror, Abigail hjalp sin far med mordene.
German[de]
Jack denkt, dass Abigail... eine Komplizin bei den Verbrechen ihres Vaters war.
Greek[el]
Ο Τζακ πιστεύει πως η Άμπιγκεϊλ ήταν συνένοχος στα εγκλήματα του πατέρα της.
English[en]
Jack thinks Abigail was an accomplice to her father's crimes.
Spanish[es]
Jack cree que Abigail fue cómplice en los crímenes del padre.
Finnish[fi]
Jack uskoo Abigailin avustaneen isäänsä.
French[fr]
Jack pense qu'Abigail était complice des crimes de son père.
Hebrew[he]
ג'ק חושב שאביגיל הייתה שותפה לפשעיו של אביה.
Croatian[hr]
Džek misli da je Ebigejl bila saučesnik u očevim zločinima.
Hungarian[hu]
Jack szerint Abigail az apja bűntársa volt.
Italian[it]
Jack crede che Abigail fosse complice degli omicidi del padre.
Dutch[nl]
Volgens Jack werkte Abigail samen met haar vader.
Polish[pl]
Jack uważa, że Abigail pomagała ojcu zabijać.
Portuguese[pt]
O Jack acha que a Abigail foi cúmplice dos crimes do pai.
Romanian[ro]
Jack crede că Abigail a fost complice la crimele tatălui ei.
Russian[ru]
Джек думает, что Эбигейл была соучастницей преступлений своего отца.
Slovenian[sl]
Jack misli, da je bila vpletena v očetove zločine.
Serbian[sr]
Džek misli da je Ebigejl bila saučesnik u očevim zločinima.
Swedish[sv]
Jack tror att Abigail var hennes pappas medbrottsling.
Thai[th]
เเจ๊คคิดว่า อบิเกล เป็นผู้สมรู้ร่วมคิดกับพ่อเธอก่อคดีน่ะ
Turkish[tr]
Jack, Abigail'in babasının suç ortağı olduğunu düşünüyor.