Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
намаляване на дела на учениците, които преждевременно напускат училище, до под 10 %;
Czech[cs]
snížit předčasné ukončování školní docházky pod 10 %;
Danish[da]
Nedbringe skolefrafald til under 10 %;
German[de]
Senkung der Schulabbrecherquote auf unter 10 %;
Greek[el]
μείωση της πρόωρης εγκατάλειψης του σχολείου σε ποσοστά κάτω του 10 %,
English[en]
to bring down early school-leaving to below 10 %;
Spanish[es]
reducir el abandono escolar a niveles inferiores al 10 %
Estonian[et]
vähendada koolist väljalangemist 10 % tasemest allapoole;
Finnish[fi]
koulunkäynnin keskeyttäneiden osuuden vähentäminen alle 10 prosenttiin
French[fr]
faire passer le taux de décrochage scolaire sous la barre des 10 %;
Hungarian[hu]
a korai iskolaelhagyók arányának csökkentése 10 % alá;
Italian[it]
ridurre l'abbandono scolastico portandolo al di sotto del 10 %;
Lithuanian[lt]
mokyklos nebaigusių vaikų skaičių sumažinti iki mažiau kaip 10 proc. ;
Latvian[lv]
samazināt to iedzīvotāju īpatsvaru, kuri priekšlaicīgi pamet skolu, zem 10 %;
Maltese[mt]
li l-waqfien mill-iskola qabel iż-żmien jinżel għal inqas minn 10 %;
Dutch[nl]
schooluitval terugdringen tot minder dan 10 %;
Polish[pl]
ograniczenie do mniej niż 10 % odsetka osób przedwcześnie rezygnujących z nauki;
Portuguese[pt]
Reduzir o abandono escolar para níveis inferiores a 10 %;
Romanian[ro]
reducerea sub 10 % a ratei de părăsire timpurie a școlii;
Slovak[sk]
zníženie predčasného ukončenia školskej dochádzky na menej ako 10 %;
Slovenian[sl]
zmanjšati delež osipnikov pod 10 odstotkov;
Swedish[sv]
Att minska andelen elever som hoppar av skolan till en nivå under 10 %.