Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Директорът представлява генералния директор във външни и вътрешни мероприятия от значение за дирекцията.
Czech[cs]
Ředitel zastupuje generálního ředitele při externích a interních akcích týkajících se ředitelství.
Danish[da]
Direktøren repræsenterer generaldirektøren ved eksterne og interne arrangementer, der er relevante for direktoratet.
German[de]
Der Direktor vertritt den Generaldirektor bei externen und internen Veranstaltungen, die für die Direktion von Belang sind.
Greek[el]
Ο διευθυντής/η διευθύντρια εκπροσωπεί τον γενικό διευθυντή/τη γενική διευθύντρια σε εξωτερικές και εσωτερικές εκδηλώσεις που αφορούν τη Διεύθυνση.
English[en]
The Director represents the Director-General in external and internal events relevant to the Directorate.
Spanish[es]
El Director representa al Director General en eventos internos y externos relevantes para la Dirección.
Estonian[et]
Direktor esindab peadirektorit direktoraadile olulistel asutusesisestel ja välistel üritustel.
Finnish[fi]
Linjan johtaja edustaa pääjohtajaa linjan kannalta olennaisissa ulkopuolisissa ja sisäisissä tapahtumissa.
French[fr]
Le directeur représente le directeur général lors de manifestations externes et internes revêtant un intérêt pour la direction.
Croatian[hr]
Direktor zastupa glavnog direktora na vanjskim i unutarnjim događanjima koja su relevantna za Upravu.
Hungarian[hu]
Az az igazgatóság tevékenységéhez kapcsolódó külső és belső eseményeken a főigazgatót az igazgató képviseli.
Italian[it]
Il direttore rappresenta il direttore generale in occasione di eventi esterni e interni di interesse per la direzione.
Lithuanian[lt]
Direktorius atstovauja generaliniam direktoriui išorės ir vidaus renginiuose, kurie yra svarbūs direktoratui.
Latvian[lv]
Direktors pārstāv ģenerāldirektoru ārējos un iekšējos pasākumos, kas saistīti ar direktorātu.
Maltese[mt]
Id-Direttur jirrappreżenta lid-Direttur Ġenerali f’avvenimenti interni u esterni rilevanti għad-Direttorat.
Dutch[nl]
De directeur vertegenwoordigt de directeur-generaal bij interne en externe evenementen die van belang zijn voor het directoraat.
Polish[pl]
Dyrektor reprezentuje dyrektora generalnego podczas zewnętrznych i wewnętrznych spotkań istotnych z punktu widzenia dyrekcji.
Portuguese[pt]
O Diretor representa o Diretor-Geral em eventos externos e internos relevantes para a Direção.
Romanian[ro]
Directorul îl reprezintă pe directorul general în cadrul evenimentelor externe și interne relevante pentru direcție.
Slovak[sk]
Riaditeľ zastupuje Generálne riaditeľstvo na externých aj interných podujatiach súvisiacich s činnosťou riaditeľstva.
Slovenian[sl]
Direktor zastopa generalni direktorat na zunanjih in notranjih dogodkih v zvezi z direktoratom.
Swedish[sv]
Direktören företräder generaldirektören i externa och interna evenemang som är relevanta för direktoratet.