Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وذكرت عملية بيربل (Purple)، وهي برنامج لتعقب الشحنات الافرادية من برمنغنات البوتاسيوم، وهي احدى السلائف، وعملية توباز (Topaz)، وهي برنامج مماثل خاصة بتعقّب أنهيدريد الخليك، وهو سليفة أخرى، باعتبارهما من الأمثلة على المبادرات الناجحة التي تتطلب التعاون الدولي.
English[en]
Operation Purple, a programme for tracking individual shipments of the precursor potassium permanganate, and Operation Topaz, a similar programme for tracking shipments of the precursor acetic anhydride, were mentioned as examples of successful initiatives requiring international cooperation.
Spanish[es]
La Operación Púrpura, programa para el seguimiento de envíos individuales del precursor permanganato de potasio, y la Operación Topacio, programa análogo para seguir los envíos del precursor anhídrido acético, se mencionaron como ejemplos de iniciativas de éxito que requerían la cooperación internacional.
French[fr]
Il a été estimé que l’Opération “Purple”, visant à détecter les envois de permanganate de potassium – et l’Opération “Topaz” – visant à détecter ceux d’anhydride acétique – constituaient de bons exemples de coopération internationale.
Chinese[zh]
会上提到紫色行动(即追踪前体高锰酸钾货运的方案)和黄玉行动(即类似的追踪前体醋酸酐货运的方案)是需要进行国际合作的成功举措的范例。