Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن يبدو مظهرك جيداً ومنصبك يخلع بواسطة رجل مريض على وشك الموت
Bulgarian[bg]
Няма да изглеждате добре ако ви победи смъртно болен.
Czech[cs]
Nebudete vypadat dobře, když se vás bude ptát na smrt nemocný člověk.
Greek[el]
Δε θα'ναι ωραίο να σου παίρνει κατάθεση ένας άρρωστος.
English[en]
You won't look good being deposed by a deathly ill man.
Spanish[es]
No te verás bien siendo cuestionada por un enfermo terminal.
French[fr]
Ce ne sera pas positif d'être attaquée par un mourant.
Hebrew[he]
זה לא ייראה טוב אם חולה סופני יגבה ממך תצהיר.
Croatian[hr]
Neće dobro izgledati da vas ispituje smrtno bolestan čovjek.
Hungarian[hu]
Rosszul nézne ki egy halálos beteg ellen tanúskodni.
Italian[it]
Che figura farebbe venendo citata da un ometto moribondo.
Dutch[nl]
Het ziet er niet goed uit om door een doodzieke man aangeklaagd te worden.
Portuguese[pt]
Depor para um homem quase morto não vai ficar bom.
Romanian[ro]
Nu vei da bine dacă vei depune mărturie în faţa unui bolnav în stadiu terminal.
Russian[ru]
Вы будете плохо смотреться, отвечая перед смертельно больным человеком.
Turkish[tr]
Ölmek üzere olan biri tarafından sorgulanmak dışardan bakınca pek güzel durmayacaktır.