Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Idet vi er forvisset om Guds gunst, behøver vi ikke mere at se hen til de religiøse ledere og tigge dem om åndelige begunstigelser.
Greek[el]
Αναγνωρίζοντας την εύνοια του Θεού επάνω μας, δεν αποβλέπομε πια στους εριφοειδείς θρησκευτικούς ηγέτας και δεν πηγαίνομε σ’ αυτούς σαν επαίται για πνευματικές εύνοιες.
English[en]
Recognizing God’s favor upon us, we no longer look to the goatish religious leaders and go to them as beggars for spiritual favors.
Finnish[fi]
Koska me toteamme Jumalan suosion olevan itsellämme, niin me emme katso enää vuohimaisten uskonnollisten johtajien puoleen emmekä mene heiltä anomaan hengellisiä suosionosoituksia kuin kerjäläiset.
French[fr]
Puisque nous reconnaissons que la faveur de Dieu repose sur nous, nous ne comptons plus sur les conducteurs religieux semblables à des boucs, ni n’allons vers eux comme des mendiants en quête de faveurs spirituelles.
Italian[it]
Riconoscendo il favore che Iddio ci ha concesso, non ci rivolgiamo più ai caprini capi religiosi e non andiamo più da loro come mendichi per favori spirituali.
Dutch[nl]
Aangezien wij erkennen dat Gods gunst op ons rust, zien wij niet meer naar de bokkige religieuze leiders op en wij gaan niet meer naar hen als bedelaars om geestelijke gunsten.