Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد استُخدمت بنجاح تكنولوجيات الطاقة المتجددة، بما فيها مواقد الطهي الحديثة وهاضمات الغاز الحيوي، وأنواع الوقود الحيوي، والألواح الحرارية الأرضية والألواح الهوائية والألواح الشمسية ومرافق الطاقة الكهرمائية الصغيرة من أجل توفير سبل الحصول على خدمات الطاقة الحديثة في عدد من البلدان، بما في ذلك المناطق الريفية فضلا عن بعض الدول الجزرية الصغيرة النامية.
English[en]
Renewable energy technologies, including modern cook stoves, bio-gas digesters, bio-fuels, geothermal, wind, solar photovoltaic panels and mini-hydroelectric facilities have been successfully employed to provide access to modern energy services in a number of countries, including in rural areas and in some small island developing States.
Spanish[es]
Las tecnologías de fuentes de energía renovables, como las cocinas modernas, los digestores de biogás, los biocombustibles, las instalaciones de energía geotermal y eólica, los paneles solares fotovoltaicos y las minicentrales hidroeléctricas han permitido proporcionar acceso a servicios energéticos modernos en toda una serie de países, inclusive en zonas rurales y en algunos pequeños Estados insulares en desarrollo.
French[fr]
Les technologies de l’énergie renouvelable – fourneaux modernes, digesteurs de biogaz, biocarburants, géothermie, énergie éolienne, panneaux solaires photovoltaïques et minicentrales hydroélectriques – ont bien donné accès aux services d’énergie moderne dans plusieurs pays, même en zone rurale, et dans certains petits États insulaires en développement.
Russian[ru]
Технологии, основанные на использовании возобновляемых источников энергии, например современные плиты для приготовления пищи, биогазовые реакторы, использование биотоплива, геотермальные и ветровые электростанции, солнечные фотоэлектрические панели и минигидроэлектростанции, с успехом используются для обеспечения доступа к современным формам энергообслуживания в ряде стран, в том числе в сельских районах и в некоторых малых островных развивающихся государствах.
Chinese[zh]
目前已在一些国家,包括农村地区和一些小岛屿发展中国家,成功地采用可再生能源技术,包括现代化的炉灶、沼气池、生物燃料、地热、风、太阳能光电板和小型水利发电设备,提供获得现代能源服务的机会。