Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
“ Dapita ang mga anak sa pagsulti og usab niini nga mga pulong uban kanimo, pipila ka pulong matag higayon.
German[de]
Lassen Sie die Kinder den Satz mit Ihnen wiederholen, immer nur ein paar Wörter auf einmal.
English[en]
” Invite the children to repeat this sentence with you, a few words at a time.
Spanish[es]
Invite a los niños a repetir esta frase con usted, unas pocas palabras a la vez.
French[fr]
» Demandez aux enfants de répéter, quelques mots à la fois, cette phrase avec vous.
Gilbertese[gil]
” Kaoia ataei bwa ana kaokioka te tiententi aei ma ngkoe, tabeua taeka n teuana te tai.
Italian[it]
Invita i bambini a ripetere il versetto con te, poche parole alla volta.
Japanese[ja]
短く区切りながら,子供たちにこの文をあなたと一緒に言うよう促します。
Korean[ko]
어린이들에게 이 문장을 한두 마디씩 따라 하게 한다.
Portuguese[pt]
Peça às crianças que repitam essa frase com você (algumas palavras por vez).
Russian[ru]
Пусть дети слово за словом повторят это предложение.
Samoan[sm]
” Valaaulia tamaiti tou te faia faatasi le fuaiupu lea, fai auauai ni nai upu i le taimi.
Tagalog[tl]
” Pasabayin sa inyo ang mga bata sa paguulit ng pahayag na ito, nang dahan-dahan.
Tongan[to]
Fakaafeʻi ʻa e fānaú ke nau toe lau tahataha ʻa e ngaahi foʻi lea he kupuʻi lea ko ʻení mo koe.