Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Lige med ét kom der flere voldsomme rystelser efter hinanden.
German[de]
Plötzlich gab es mehrere harte Stöße und eine gewaltige Erschütterung.
Greek[el]
Ξαφνικά, έγιναν αρκετά μεγάλα ταρακουνήματα και ένα βίαιο σείσιμο.
English[en]
Suddenly, there were several hard jolts and a violent shaking.
Spanish[es]
De momento, hubo varias sacudidas fuertes y un estremecimiento violento.
Finnish[fi]
Yhtäkkiä maa järähteli kovasti useita kertoja ja tärisi voimakkaasti.
French[fr]
Soudain, il y eut plusieurs fortes secousses et un violent tremblement.
Italian[it]
All’improvviso ci furono diversi forti sobbalzi e una violenta scossa.
Norwegian[nb]
Plutselig kom det en rekke harde støt. Så fulgte en voldsom risting.
Dutch[nl]
Plotseling volgden enkele harde schokken en een heftig beven.
Swedish[sv]
Plötsligt kom flera hårda stötar och ett våldsamt skalv.
Tagalog[tl]
Walang anu-ano, nagkaroon ng ilang matinding mga pag-alog at malakas na pagyanig.