Metadata
Author: globalvoices
Data
Greek[el]
“Το RefettoRio εργάζεται μόνο με υλικά που πρόκειται να καταλήξουν στο καλάθι των αχρήστων...όπως μαυρισμένα φρούτα και λαχανικά ή γιαούρτι που θα χαλάει σε δυο μέρες, αν δεν το αγοράσεις”, λέει ο σεφ Ηertz.
English[en]
“RefettoRio is going to work only with ingredients that are about to be wasted ... like ugly fruit and vegetables, or yogurt that is going to be wasted in two days if you don't buy it,” says chef Hertz.
Spanish[es]
“RefettoRio va a cocinar sólo con los alimentos que están a punto de desperdiciarse... tales como frutas y verduras feas o yogur que será desperdiciado en dos días si no se compra” mencionó el chef Hertz.
French[fr]
“RefettoRio ne travaille que des aliments sur le point d’être jetés... comme des fruits et légumes moches, ou des yaourts prêts à être mis à la poubelle dans les deux jours s'ils ne sont pas achetés », explique le chef Hertz.
Italian[it]
“RefettoRio lavora solo con ingredienti prossimi allo scarto...come frutta e verdura rovinate, o yogurt che se non acquistati finirebbero nella spazzatura dopo due giorni.” spiega lo chef Hertz.
Malagasy[mg]
“Ny iasan'ny RefettoRio dia amin'ireo fangaro izay efa ho atsipy ihany... tahaka ireo voankazo sy legioma ratsy endrika, na yogurt efa ho ariana ao anatin'ny roa andro raha tsy misy mividy,” hoy ny sefo Hertz.