Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В днешно време възможностите за учене са неограничени, необятни и достъпни на мига.
Czech[cs]
Současné příležitosti k učení jsou neomezené, prostorově neohraničené a okamžité.
Danish[da]
I vore dage er læringsmulighederne ubegrænsede, grænseløse og øjeblikkelige.
German[de]
Das Lernangebot, auf das wir heute zurückgreifen können, ist unbegrenzt, uneingeschränkt und unmittelbar verfügbar.
Greek[el]
Σήμερα οι ευκαιρίες μάθησης είναι απεριόριστες, δεν γνωρίζουν σύνορα και αξιοποιούνται αμέσως.
English[en]
Today's learning opportunities are limitless, borderless and instantaneous.
Spanish[es]
Hoy en día las oportunidades de aprendizaje son ilimitadas, carecen de fronteras y son instantáneas.
Estonian[et]
Praegu pakutavad õppimisvõimalused on piiritud, piiramatud ja kiiresti kättesaadavad.
Finnish[fi]
Oppimismahdollisuuksille ei enää ole rajoja, ja joskus käy niinkin, että yhtäkkiä vain oivaltaa jotakin.
French[fr]
Les possibilités d’apprentissage sont aujourd’hui illimitées, sans frontières et instantanées.
Hungarian[hu]
Napjainkban a tanulási lehetőségek száma határtalan; e lehetőségek, melyeket nem korlátoznak országhatárok, folyamatosan rendelkezésre állnak.
Italian[it]
Le opportunità di apprendimento sono oggi senza limiti, senza frontiere e immediatamente accessibili.
Lithuanian[lt]
Šiandien galimybės mokytis – neribotos, peržengiančios valstybių sienas ir iš karto prieinamos.
Latvian[lv]
Mūsdienās mācīšanās iespējas ir neierobežotas un tūlītējas.
Maltese[mt]
L-opportunitajiet ta’ tagħlim li jeżistu llum il-ġurnata huma bla limitu, bla fruntieri u instantanji.
Dutch[nl]
Vandaag de dag zijn de mogelijkheden om te leren onbeperkt, grenzeloos en ogenblikkelijk.
Polish[pl]
W dzisiejszych czasach możliwości nauki są nieskończone, nieograniczone i natychmiastowe.
Portuguese[pt]
Hoje em dia, as oportunidades de aprendizagem são ilimitadas, instantâneas e não conhecem fronteiras.
Romanian[ro]
În prezent, posibilitățile de învățare sunt nelimitate, fără frontiere și instantanee.
Slovak[sk]
V súčasnosti sú vzdelávacie možnosti neobmedzené, bezhraničné a okamžité.
Slovenian[sl]
Današnje priložnosti za učenje so neomejene, brezmejne in takojšnje.
Swedish[sv]
Möjligheterna till lärande är idag obegränsade i tid och rum.