Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
22 Jy kom dalk nie te staan voor party van die uitdagings wat ons bespreek het nie.
Amharic[am]
22 ከላይ የተጠቀሱት ችግሮች አልደረሱብህ ይሆናል።
Arabic[ar]
٢٢ قَدْ لَا تُوَاجِهُ ٱلْمِحَنَ نَفْسَهَا ٱلَّتِي تَحَدَّثْنَا عَنْهَا آنِفًا.
Azerbaijani[az]
22 Ola bilsin, siz yuxarıda haqqında danışdığımız müəyyən sınaqlarla heç üzləşməyəcəksiniz.
Baoulé[bci]
22 E kwlá seman kɛ sa kekle nga y’a kan be ndɛ lɛ’n, be kunngba’n tɔ́ e su.
Central Bikol[bcl]
22 Tibaad dai kamo napapaatubang sa nagkapirang kadepisilan na pinag-olayan niato.
Bemba[bem]
22 Nalimo te kuti mube na mafya nga aya twalandapo.
Bulgarian[bg]
22 Може да не се сблъскаш с изпитания като тези, които обсъдихме.
Bislama[bi]
22 Maet yu yu no gat wan long ol trabol ya we yumi bin tokbaot.
Cebuano[ceb]
22 Dili ka tingali makasinati sa pipila ka suliran nga atong nahisgotan.
Chuukese[chk]
22 Eli esaamwo toruk ena esin sossot sia fen kapas ussun.
Seselwa Creole French[crs]
22 Petet ou pa pe fer fas avek serten sa bann defi ki nou’n egzaminen.
Czech[cs]
22 Takové problémy, o jakých jsme uvažovali, možná sami neprožíváte.
Danish[da]
22 Du kommer måske ikke ud for alle de forskellige udfordringer vi her har været inde på.
German[de]
22 Nicht jeder hat mit den bisher betrachteten Schwierigkeiten zu tun.
Dehu[dhv]
22 Maine jë thaa kolo kö a ketri së hnene la itre jole hne së hna ce wange hë e caha hun.
Ewe[ee]
22 Ðewohĩ màto dodokpɔ sesẽ siwo ŋu míeƒo nu tsoe me ya o.
Efik[efi]
22 Ekeme ndidi afo usoboke ndusụk mfịna oro inemede mi.
Greek[el]
22 Εσείς ίσως να μην αντιμετωπίζετε τις συγκεκριμένες δυσκολίες που εξετάσαμε.
English[en]
22 You may not face certain challenges we have considered.
Spanish[es]
22 Puede que en su caso no tenga que enfrentarse a situaciones como las que hemos visto.
Estonian[et]
22 Võib-olla pole sinul olnud neid raskusi, mida oleme selles artiklis käsitlenud.
Persian[fa]
۲۲ شاید شما هیچ گاه با سختیهایی که در بالا آمده است مواجه نشوید.
Finnish[fi]
22 Et ehkä joudu kohtaamaan sellaisia vaikeuksia, joita on tarkasteltu tässä kirjoituksessa.
Fijian[fj]
22 Rairai o sega ni sotava e dua vei ira na ituvaki eda sa raica mai oqo.
French[fr]
22 Vous n’avez peut-être pas à affronter les difficultés que nous venons d’examiner.
Ga[gaa]
22 Ekolɛ okɛ naagbai komɛi ni wɔsusu he lɛ eko ekpeŋ.
Gilbertese[gil]
22 Tao ko na aki kaaitara ma kangaanga aika ti a tia ni maroroakin.
Guarani[gn]
22 Ikatu ñande ndajahasái umi mbaʼe jahechavaʼekue.
Gujarati[gu]
૨૨ આપણે વાત કરી એવી કસોટીઓ આપણે બધાએ સહેવી ન પણ પડે.
Gun[guw]
22 Hiẹ sọgan nọma pehẹ whlepọn he ji mí ko dọhodo delẹ.
Hausa[ha]
22 Wataƙila ba za ka fuskanci wasu cikin ƙalubalen da muka tattauna ba.
Hebrew[he]
22 ייתכן שאינך מתמודד עם חלק מהקשיים שהוזכרו במאמר.
Hindi[hi]
22 इस लेख में हमने जिन परीक्षाओं के बारे में चर्चा की, उनका शायद आप कभी सामना न करें।
Hiligaynon[hil]
22 Mahimo nga indi matabo sa imo ang pila ka pagtilaw nga ginbinagbinag naton.
Hiri Motu[ho]
22 Reana oi be unai bamona hahetoho oi davaria lasi.
Croatian[hr]
22 Ti se možda ne suočavaš s poteškoćama koje smo spomenuli u ovom članku.
Haitian[ht]
22 Petèt gen kèk nan eprèv nou sot site la yo nou ka pa rankontre.
Hungarian[hu]
22 Lehet, hogy az itt tárgyalt nehézségek némelyike nem érint téged.
Armenian[hy]
22 Հնարավոր է՝ քեզ բաժին չընկնեն այնպիսի դժվարություններ, որոնց մասին խոսվեց այս հոդվածում։
Western Armenian[hyw]
22 Մեր նկատի առած դժուարութիւնները թերեւս չես դիմագրաւեր։
Indonesian[id]
22 Saudara mungkin tidak menghadapi tantangan yang baru kita bahas.
Igbo[ig]
22 O nwere ike ị gaghị enweta ụdị ihe isi ike ndị anyị tụlerela.
Iloko[ilo]
22 Mabalin a diyo mapasaran ti dadduma a rigat nga inusigtayo.
Icelandic[is]
22 Það er ekki víst að þú lendir í sömu prófraunum og fjallað er um í þessari grein.
Isoko[iso]
22 Ẹsejọhọ whọ te nwane rẹriẹ ovao dhe oghẹrẹ ebẹbẹ nọ ma ta ẹme te no na ha.
Italian[it]
22 Forse non stiamo affrontando nessuna delle prove appena menzionate.
Japanese[ja]
22 あなたは,ここで取り上げたような難しい問題には直面していないかもしれません。
Georgian[ka]
22 თქვენ შესაძლოა არ გიწევთ ისეთ სირთულეებთან გამკლავება, რომლებიც ამ სტატიაში განვიხილეთ.
Kongo[kg]
22 Mbala yankaka nge takutana ve ti bampasi ya beto metadila.
Kazakh[kk]
22 Жоғарыда айтылған қиындықтар сенің басыңа түспеген шығар.
Kalaallisut[kl]
22 Immaqa unamminiarnartut sammeriikkatta ilaannaannik nalaataqassaatit.
Kannada[kn]
22 ನಾವು ಚರ್ಚಿಸಿರುವ ಕೆಲವು ಪಂಥಾಹ್ವಾನಗಳನ್ನು ನೀವು ಎದುರಿಸಿರಲಿಕ್ಕಿಲ್ಲ.
Korean[ko]
22 현재 우리는 지금까지 살펴본 것과 같은 어려움은 겪지 않고 있을지 모릅니다.
Kaonde[kqn]
22 Kampe kechi mwakonsha kupitapo mu ano makatazho o twaambapo ne.
San Salvador Kongo[kwy]
22 Nanga kwabwila konso ntonta ko nze zina tuwidi mun’elongi diadi.
Kyrgyz[ky]
22 Балким, силер жогоруда айтылгандай кыйынчылыктарга дуушар болуп жаткан жоксуңар.
Ganda[lg]
22 Oyinza obutafuna bizibu ng’ebyo bye twogeddeko.
Lingala[ln]
22 Mbala mosusu okokutana te na mikakatano mosusu oyo tolobeli na lisolo oyo.
Lozi[loz]
22 Mwendi ha mu na ku talimana ni litiko ze ñwi ze bulezwi mwa taba ye.
Lithuanian[lt]
22 Tau pačiam galbūt ir netenka patirti tokių išmėginimų, apie kuriuos kalbėjome.
Luba-Katanga[lu]
22 Padi ulwanga na bikoleja kamukaya mu byotwapwa kubandaula.
Luba-Lulua[lua]
22 Pamuapa kuena ne ntatu itudi batele eyi to.
Luvale[lue]
22 Pamo yenu kamweshi kumona ukalu tunashimutwilako.
Lunda[lun]
22 Hekwawu himunateli kumona kukala kudi neyi kutunahanjekuhuku.
Lushai[lus]
22 Kan ngaihtuah tâk ang harsatna chu i tâwk lo mai thei a.
Latvian[lv]
22 Mums droši vien nebūs jāpieredz visas grūtības, kādas bija pieminētas šajā rakstā.
Morisyen[mfe]
22 Kitfois ou pena pou faire face ar certain situation difficile ki nou finn examiné.
Malagasy[mg]
22 Angamba ianao tsy miatrika an’ireo zava-tsarotra nodinihintsika teo.
Marshallese[mh]
22 Bõlen kwojañin jelmae aitwerõk kein jaar bwebwenato kaki.
Macedonian[mk]
22 Можеби ти ги немаш неволјите што ги спомнавме.
Malayalam[ml]
22 ഇപ്പോൾ പരിചിന്തിച്ചതുപോലുള്ള പരിശോധനകൾ നിങ്ങൾക്ക് അഭിമുഖീകരിക്കേണ്ടി വരുന്നില്ലായിരിക്കാം.
Mongolian[mn]
22 Дээр ярилцсан шиг сорилтод хүн болгон орохгүй байж болох юм.
Mòoré[mos]
22 Tõe tɩ pa zu-loees nins d sẽn sõdg sõs-kãngã pʋgẽ wã fãa la y na n seg ye.
Marathi[mr]
२२ आता आपण ज्या ज्या आव्हानांची चर्चा केली त्यांचा कदाचित तुम्हाला सामना करावा लागणार नाही.
Maltese[mt]
22 Int għandek mnejn mhux qed tiffaċċja ċerti sfidi bħal dawn li kkunsidrajna.
Norwegian[nb]
22 Det er ikke sikkert at du står overfor akkurat de utfordringene vi nå har drøftet.
Nepali[ne]
२२ हामीले माथि छलफल गरेकै जस्ता चुनौतीहरू त तपाईं भोग्नुहुन्न होला।
Ndonga[ng]
22 Otashi dulika ito ka shakeneka amwe omomayeleko oo twa kundafana moshitukulwa eshi.
Niuean[niu]
22 Liga to nakai fehagai a koe ke he tau paleko ne fakatutala a tautolu ki ai.
Dutch[nl]
22 Je staat misschien niet voor dezelfde uitdagingen die we hier besproken hebben.
Northern Sotho[nso]
22 O ka no se lebeletšane le ditlhohlo tše itšego tšeo re sa tšwago go bolela ka tšona.
Nyanja[ny]
22 Mwina inu simungakumane ndi mavuto amene tafotokozawa.
Oromo[om]
22 Qorumsi akka armaan olii isinirra ga’ee hin beeku ta’a.
Ossetic[os]
22 Гӕнӕн ис, ӕмӕ цы зындзинӕдты кой ракодтам, уыдонӕй ды ницы ӕвзарыс.
Panjabi[pa]
22 ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਾਇਦ ਅਜਿਹੀਆਂ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਦਾ ਸਾਮ੍ਹਣਾ ਨਾ ਕਰਨਾ ਪਵੇ।
Pangasinan[pag]
22 Nayarin agyo naeeksperiensya iray subok ya akonsidera tayo.
Papiamento[pap]
22 Kisas bo no ta konfrontá un di e difikultatnan ku nos a trata.
Pijin[pis]
22 Maet iu no deal witim olketa hard samting wea iumi storyim.
Polish[pl]
22 Omówione tu problemy mogą nie dotyczyć cię osobiście.
Pohnpeian[pon]
22 Ele ke sohte pahn lelohng soangen songosong me duwehte dahme kitail koasoiadahr kan.
Portuguese[pt]
22 Pode ser que você não enfrente os desafios que consideramos.
Ayacucho Quechua[quy]
22 Manapaschá qamqa kayna qawasqanchik pruebakunapichu tarikunki.
Cusco Quechua[quz]
22 Manapaschá qanqa chay hina sasachakuykunapichu tarikuwaq.
Rundi[rn]
22 Hari aho utoshikirwa na mwene ivyo bigeragezo nyene duhejeje kubona.
Ruund[rnd]
22 Pamwing ap kand kal urishangap nich yoziu mudi yitwashinshikina kal ey.
Romanian[ro]
22 Poate că nu vă confruntaţi cu încercările despre care am vorbit până acum.
Russian[ru]
22 Возможно, ты не сталкиваешься с испытаниями, которые мы обсудили.
Kinyarwanda[rw]
22 Ushobora kudahura n’ibigeragezo twavuze.
Sango[sg]
22 Peut-être aye so e sara tënë ni ge asi na mo pëpe.
Sinhala[si]
22 අපි සාකච්ඡා කළ ආකාරයේ පීඩාවන්ට ඔබ මුහුණ දී නැතිව ඇති.
Slovak[sk]
22 Ty možno nečelíš takým skúškam, o akých sme teraz uvažovali.
Slovenian[sl]
22 Morda določenih preizkušenj, ki smo jih omenili, ne boste doživeli.
Samoan[sm]
22 Atonu e te lē fesagaʻia luʻi na tatou iloiloina.
Shona[sn]
22 Ungasasangana nemiedzo yatakurukura.
Albanian[sq]
22 Ndoshta nuk do t’i hasni disa nga vështirësitë që kemi shqyrtuar.
Serbian[sr]
22 Verovatno se nećeš suočiti sa izazovima o kojima smo prethodno govorili.
Sranan Tongo[srn]
22 Kande den tesi disi no miti yu.
Southern Sotho[st]
22 U ka ’na ua se ke ua tobana le mathata ao re buileng ka ’ona.
Swedish[sv]
22 Du drabbas kanske inte av sådana svårigheter som de som vi har nämnt här.
Swahili[sw]
22 Huenda usipate matatizo fulani ambayo tumezungumzia.
Congo Swahili[swc]
22 Huenda usipate matatizo fulani ambayo tumezungumzia.
Tamil[ta]
22 இங்கு கலந்தாலோசிக்கப்பட்டுள்ள சில பிரச்சினைகளை நீங்கள் ஒருவேளை சந்தித்திருக்க மாட்டீர்கள்.
Telugu[te]
22 మనం పరిశీలించిన కొన్ని సవాళ్లను మీరు ఎదుర్కోకపోవచ్చు.
Thai[th]
22 คุณ อาจ ไม่ ได้ เผชิญ ข้อ ท้าทาย อย่าง ใด อย่าง หนึ่ง ที่ เรา ได้ พิจารณา กัน ไป แล้ว.
Tigrinya[ti]
22 ከምቲ ኣብ ላዕሊ ዝጠቐስናዮ ዓይነት ፈተናታት ኣየጋጥመካን ይኸውን።
Tiv[tiv]
22 Alaghga mbamtaver mba se er kwagh sha mi sha heen mban vea tser u ga.
Turkmen[tk]
22 Siz şu seredilen synaglara duçar bolýanam dälsiňiz.
Tagalog[tl]
22 Baka hindi mo naman nararanasan ang mga hamon na tinalakay natin.
Tetela[tll]
22 Mbeyaka monga ko ekakatanu ɛmɔtshi wɔsɛdingodiso lanɛ watatokomɛ.
Tswana[tn]
22 O ka nna wa se ka wa lebana le dikgwetlho dingwe tse re tlotlileng ka tsone.
Tongan[to]
22 He‘ikai nai ke ke fehangahangai mo e ngaahi pole ‘e ni‘ihi kuo tau lāulea ki aí.
Tonga (Zambia)[toi]
22 Mapenzi amwi ngotwabandauka ndiza taakamusikili pe.
Tok Pisin[tpi]
22 Ating ol hevi yumi stori pinis long en i no bin painim yu.
Turkish[tr]
22 Burada ele aldığımız türden sıkıntılarla siz karşılaşmayabilirsiniz.
Tsonga[ts]
22 Swi nga ha endleka u nga langutani ni mintlhontlho leyi hi vulavuleke ha yona.
Tatar[tt]
22 Бәлкем, син өстә каралган сынаулар белән очрашмыйсыңдыр.
Tumbuka[tum]
22 Panji mungaŵa na masuzgo ghanthena agho ghayowoyeka yayi.
Tuvalu[tvl]
22 Kāti e seki fepaki koe mo vaegā mea faigatā konei.
Twi[tw]
22 Ebia worenhyia sɔhwɛ ahorow a yɛasusuw ho yi bi.
Tahitian[ty]
22 Eita paha oe e faaû i te tahi mau fifi ta tatou i hi‘opoa mai nei.
Tzotzil[tzo]
22 Li voʼote yikʼaluk van muʼyuk bu chavil vokoliletik jech kʼuchaʼal laj xa kaltike.
Ukrainian[uk]
22 Ви можете й не зазнати таких труднощів, які ми розглянули.
Umbundu[umb]
22 Citava okuti pamue ku liyaki lovitangi ndevi tua konomuisa vocipama cilo.
Urdu[ur]
۲۲ شاید آپ کو ایسی کسی صورتحال کا سامنا نہ ہو جن پر ہم نے اُوپر غور کِیا ہے۔
Venda[ve]
22 Khamusi ni nga si sedzane na khaedu dze ra dzi haseledza.
Vietnamese[vi]
22 Có thể bạn không phải đương đầu với những thử thách đã xem xét ở trên.
Waray (Philippines)[war]
22 Bangin diri mo maeksperyensyahan an pipira nga kakurian nga aton pa la ginhisgotan.
Wallisian[wls]
22 ʼE lagi mole heʼeki kotou tau mo he ʼu fihifihia ohagē ko te ʼu fihifihia ʼaenī neʼe tou talanoa kiai.
Xhosa[xh]
22 Usenokuba akujamelananga nocelomngeni olufana nolu sithethe ngalo.
Yapese[yap]
22 Sana dabi yib e skeng ni aray rogon ngom.
Yoruba[yo]
22 Ìwọ lè má ní irú àwọn ìṣòro tá a mẹ́nu kàn nínú àpilẹ̀kọ yìí.
Yucateco[yua]
22 Maʼ xaaneʼ techeʼ maʼ táan a aktáantik talamiloʼob jeʼex le tsʼoʼok aʼalikoʼ.
Isthmus Zapotec[zai]
22 Zándaca lii cadi cudxiiluluʼ ca guendanagana casi ni bidxiilú ca binni guninu luguiáʼ ca.
Zande[zne]
22 Si rengbe kadu nga ngbatunga agi apai ani nafura tipaha re, si amanganga roni te.
Zulu[zu]
22 Ungase ungabhekani nezinselele ezithile esixoxe ngazo.