Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي مؤتمر قمة أورو بريتو للسوق المشتركة للجنوب الذي عُقد مؤخرا، قمت أنا وإنريكي إيغليسياس، رئيس مصرف التنمية للبلدان الأمريكية، بالتوقيع على مذكرة تفاهم لاستحداث مشاريع للتعاون التقني ستسمح باستخدام الأموال المتاحة بالفعل للمصرف
English[en]
At the recent Ouro Preto Summit of the Common Market of the South, I signed, with Enrique Iglesias, President of the Inter-American Development Bank, a memorandum of understanding for the development of technical cooperation projects, which will allow for the use of funds already available to the Bank
Spanish[es]
En la reciente cumbre de MERCOSUR en Ouro Preto, también firmamos con el Presidente Iglesias del Banco Interamericano de Desarrollo(BID) un memorando de entendimiento al abrigo del cual se desarrollará un proyecto de cooperación técnica, incluso para viabilizar la utilización de los fondos ya disponibles en ese Banco
French[fr]
Lors du récent sommet du Marché commun austral (MERCOSUR) tenu à Ouro Preto, nous avons également signé avec M. Iglesias, Président de la Banque interaméricaine de développement, un mémorandum d'accord pour le développement d'un projet de coopération technique qui permettra notamment d'utiliser les fonds déjà disponibles dans cette Banque
Russian[ru]
На недавней встрече на высшем уровне стран- членов Общего рынка стран Южного Конуса в Оуро-Прето я подписал, вместе с Энрике Иглесиасом, президентом Межамериканского банка развития, меморандум о взаимопонимании в вопросах разработки проектов технического сотрудничества, что позволит использовать фонды, которые уже имеются у Банка
Chinese[zh]
近来在欧鲁普雷图尔举行的南锥体共同市场首脑会议上,我与美洲开发银行行长恩里克·伊格莱西亚斯一起签署了一份发展技术合作项目的谅解备忘录,它将使得有可能使用该银行现有的资金。