Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички сме в смъртна опасност.
Bosnian[bs]
I svi ste u velikoj opasnosti.
Czech[cs]
Jsme všichni ve velkém nebezpečí.
Greek[el]
Κινδυνεύουμε όλοι.
English[en]
We're all in grave danger.
Spanish[es]
Todos estamos en terrible peligro.
Hebrew[he]
כולנו בסכנת חיים.
Croatian[hr]
I svi ste u velikoj opasnosti.
Hungarian[hu]
Mindannyian komoly veszélyben vagyunk.
Italian[it]
Siamo tutti in grave pericolo.
Dutch[nl]
We zijn allemaal in levensgevaar.
Polish[pl]
Wszyscy jesteśmy w śmiertelnym niebezpieczeństwie
Portuguese[pt]
Estamos todos num perigo imenso.
Romanian[ro]
Suntem cu toţii în pericol.
Russian[ru]
Мы все в смертельной опасности.
Serbian[sr]
I svi ste u velikoj opasnosti.
Swedish[sv]
Vi är alla i stor fara.
Turkish[tr]
Hepimiz büyük tehlike altındayız.