Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Kontaktní hospodářství mají vazbu na více než jedno hospodářství, kde byla potvrzena influenza ptáků
Danish[da]
Kontaktbedrifterne har forbindelse til mere end en bedrift, hvor forekomst af aviær influenza er bekræftet
German[de]
die Kontaktbetriebe stehen mit mehr als einem Betrieb, in dem Aviäre Influenza bestätigt wurde, in Verbindung
Greek[el]
Οι εκμεταλλεύσεις επαφής συνδέονται με περισσότερους από έναν χώρους εκμεταλλεύσεων στους οποίους έχει επιβεβαιωθεί η ύπαρξη γρίπης των πτηνών
English[en]
The contact holdings are linked to more than one holding where avian influenza has been confirmed
Spanish[es]
Las explotaciones de contacto mantienen relaciones con más de una de las explotaciones en que se ha confirmado la influenza aviar
Estonian[et]
Kontaktettevõtetel on kokkupuude rohkem kui ühe ettevõtetega, kus linnugripi esinemine on kinnitust leidnud
Finnish[fi]
Kosketuksissa olleet tilat ovat yhteydessä useampaan kuin yhteen tilaan, joissa lintuinfluenssa on vahvistettu
French[fr]
Les exploitations contacts sont reliées à plus d'une exploitation où la présence de l'influenza aviaire a été confirmée
Hungarian[hu]
A kontaktgazdaságoknak egynél több olyan gazdasággal van kapcsolatuk, ahol madárinfluenzát állapítottak meg
Italian[it]
Le aziende a contatto sono collegate a più di un'azienda in cui l'influenza aviaria è stata confermata
Lithuanian[lt]
Sąlyčio ūkiai turi sąlytį su daugiau kaip vienu ūkiu, kuriame buvo patvirtintas paukščių gripas
Latvian[lv]
Kontaktsaimniecības ir saistītas ar vienu vai vairākām saimniecībām, kurās ir apstiprināta putnu gripa
Dutch[nl]
De contactbedrijven hebben banden met meer dan een van de inrichtingen waar aviaire influenza is bevestigd
Polish[pl]
Gospodarstwa kontaktowe powiązane są z więcej niż jednym gospodarstwem, na terenie którego potwierdzono obecność grypy ptaków
Portuguese[pt]
As explorações de contacto estão em ligação com mais do que uma exploração em que foi confirmada a presença de gripe aviária
Slovak[sk]
Kontaktné chovy sú prepojené s viac ako jednými chovmi, kde sa vtáčia chrípka potvrdila
Slovenian[sl]
Kontaktna gospodarstva so povezana z več kot enim gospodarstvom, kjer je bila potrjena aviarna influenca
Swedish[sv]
Kontaktanläggningarna har samband med mer än en anläggning där förekomsten av aviär influensa har bekräftats