Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В края на краищата, той ще трябва да прави нещо, след като напусне поста си.
Czech[cs]
Konec konců bude muset něco dělat, až odejde z úřadu.
Danish[da]
Han er jo nødt til at finde noget at lave, efter han forlader embedet.
German[de]
Schliesslich muss er auch nach seiner Amtszeit etwas zu tun haben..
Greek[el]
Θα πρέπει να κάνει κάτι, όταν αποχωρήσει.
English[en]
After all, he's going to have to do something after he leaves office.
Spanish[es]
Después de todo, tiene algo que hacer cuando salga de la oficina.
Hebrew[he]
אחרי הכל, הוא צריך לעשות משהו לאחר הפרישה.
Croatian[hr]
Osim toga, morat raditi nešto, nakon što napusti rezidenciju.
Italian[it]
Dopo tutto, dovra'pur fare qualcosa quando lascera'l'incarico.
Dutch[nl]
Hij moet ten slotte wat, wanneer hij afzwaait.
Polish[pl]
W końcu, będzie musiał coś robić, gdy opuści urząd.
Portuguese[pt]
Afinal, ele precisará fazer algo depois que se retirar.
Romanian[ro]
La urma urmei, el este de gând să aibă de a face ceva după ce pleacă de birou.
Serbian[sr]
Osim toga, moraće da radi nešto, nakon što napusti rezidenciju.
Turkish[tr]
Ne de olsa görevi bırakınca boş duracak değil.