Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм ветеран, носител на наградата " Ламберт ", имам пет похвали, безброй арести и благодарност от кмета.
English[en]
I am a veteran officer with a Lambert Award, five commendations, countless arrests, and a thank you from the mayor.
Spanish[es]
Soy un oficial veterano con un premio Lambert, cinco encomiendas, incontables arrestos, y un agradecimiento del alcalde
Croatian[hr]
ja sam policajka veteran, dobitnica Lambertove nagrade, s pet pohvala, bezbroj uhićenja, i zahvalom od gradonačelnika.
Hungarian[hu]
Veterán tiszt vagyok, Lambert oklevelem és öt ajánlásom van, rengeteg letartóztatásom volt és köszönetet kaptam a polgármestertől.
Polish[pl]
Jestem zasłużonym funkcjonariuszem, zdobywcą Trofeum Lamberta ( American football ), pięciokrotnie wyróżnianym z niezliczonymi aresztowaniami, i podziękowaniami od burmistrza.
Portuguese[pt]
Eu sou uma Policial veterana com um prêmio Lambert, cinco condecorações, inuméras prisões, e um agradecimento do prefeito.
Romanian[ro]
Sunt un ofiţer veteran cu premiul Lambert, cinci recomandări, o mulţime de arestări şi un mulţumesc de la primar.
Serbian[sr]
ja sam policajka veteran, dobitnica Lambertove nagrade, s pet pohvala, bezbroj uhićenja, i zahvalom od gradonačelnika.
Turkish[tr]
Ben Lambert Ödülü almış çok tecrübeli bir memurum 5 takdirnamem, sayısız tutuklamam üstelik bir de belediye başkanından aldığım bir teşekkürüm var.