Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنا أتفق تماما مع ذلك.
Bulgarian[bg]
Боя се, че трябва да се съглася.
Czech[cs]
S tím bohužel musím souhlasit.
German[de]
Ich fürchte, da muss ich zustimmen.
Greek[el]
Φοβάμαι πως πρέπει να συμφωνήσω.
English[en]
Hm, I'm afraid I have to agree with that.
Spanish[es]
Me temo que tengo que estar de acuerdo con eso.
French[fr]
Je suis bien d'accord avec ça.
Croatian[hr]
Bojim se da se s tim moram složiti.
Hungarian[hu]
Hm, Attól tartok ebben egyet kell értenem.
Italian[it]
Temo di dovergli proprio dare ragione.
Dutch[nl]
Hm, ik ben bang dat ik ben het eens met dat.
Polish[pl]
Chyba muszę się z tym zgodzić.
Portuguese[pt]
Tenho que concordar.
Romanian[ro]
Mă tem că trebuie să fiu de acord.
Russian[ru]
Боюсь, что должна согласиться с этим.
Serbian[sr]
Bojim se da se s tim moram složiti.
Turkish[tr]
Üzgünüm ama buna tamamen katılıyorum.