Besonderhede van voorbeeld: -8349699111886410096

Arabic

وتواجه البرازيل تجربة مماثلة، حيث تمثل كأس العالم لكرة القدم في العام المقبل والألعاب الأوليمبية الصيفية في عام 2016 اختباراً لقدرة الأطر الاجتماعية وأنظمة الاقتصاد الكلي التي شكلت التنمية في البلاد على مدى عقدين من الزمان تقريباً على الصمود والتكيف.

Czech

Brazílie stojí před podobnou zkouškou – mistrovství světa ve fotbale, jež se bude konat příští rok, a letní olympijské hry v roce 2016 důkladně prověří odolnost a přizpůsobivost společenských a makroekonomických rámců, které téměř dvacet let formovaly vývoj země.

English

Brazil faces a similar trial, as next year’s soccer World Cup and the 2016 Summer Olympics test the resilience and adaptability of the social and macroeconomic frameworks that have shaped the country’s development for almost two decades.

Spanish

Brasil enfrenta una prueba similar, ya que la Copa Mundial de fútbol del año próximo y los Juegos Olímpicos del 2016 ponen a prueba la resiliencia y la adaptabilidad de los marcos sociales y macroeconómicos que han impulsado el desarrollo del país durante casi dos décadas.

Portuguese

O Brasil enfrenta um problema semelhante, à medida que o Campeonato do Mundo de Futebol no próximo ano e os Jogos Olímpicos no Verão de 2016 testam a resiliência e a capacidade de adaptação das estruturas sociais e macroeconómicas, que deram forma ao desenvolvimento do país durante quase duas décadas.

Russian

Бразилия столкнулась с аналогичными злоключениями, поскольку чемпионат мира по футболу в следующем году и Олимпийские игры 2016 года станут испытанием на выносливость и адаптивность социальных и макроэкономических структур, которые характеризовали развитие страны на протяжении почти двух десятилетий.

Chinese

巴西也面临类似的局面,明年的足球世界杯和2016年夏季奥运会将检验给巴西带来近二十年发展的社会和宏观经济框架的恢复力和适应力。