Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Soudružka Mendoiro zasadí ránu mrtvole byrokracie pokaždé, když se pokusí zvednout hlavu!
German[de]
Sobald sie sich bewegt, schlägt unsere Kollegin drauf.
Greek[el]
Η συντρόφισσα Mendoiro, θα καταφέρνει ένα χτύπημα στο γραφειοκρατικό πτώμα, κάθε φορά που θα προσπαθεί να σηκώσει κεφάλι.
English[en]
The Mendoiro classmate, deal a blow to bureaucratic body, whenever you try doldrums.
Hungarian[hu]
Amikor a holttest megemeli fejét, Mendoiro elvtársnő visszahelyezi.
Italian[it]
La compagna Mendoiro assesterà un colpo al cadavere burocratico, ogni volta che prova ad alzare la testa.
Portuguese[pt]
A companheirinha Mendoiro, acertará um golpe no cadáver burocrático, cada vez que tente levantar a cabeça