Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В училище не те мислех за такъв адвокат.
Czech[cs]
Ve škole bych neřekl, že budeš advokátka.
English[en]
Back in school, I never pegged you as a litigator.
French[fr]
Je n'aurais jamais pensé que tu plaiderais.
Croatian[hr]
Na faksu sam mislio da nikad nećeš biti parničar.
Hungarian[hu]
Az egyetemen nem voltál oda a peres ügyekért.
Italian[it]
A scuola non ti credevo una civilista.
Portuguese[pt]
Na verdade, nunca te vi como litigante.
Romanian[ro]
Când eram la şcoală, nu prea suportai să fii prezentă acolo.
Russian[ru]
Вспоминая школу, я бы никогда не подумал, что ты станешь адвокатом.
Turkish[tr]
Okuldayken, seni hiç davacı olarak düşünmemiştim.