Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Попълването на чуждестранните резерви не бива да води до увеличение в размера на записания капитал на ЕЦБ
Czech[cs]
Jakékoliv doplnění měnových rezerv nesmí způsobit zvýšení upsaného základního kapitálu ECB
German[de]
Eine Auffuellung der Währungsreserven darf nicht zu einer Erhöhung des gezeichneten Kapitals der EZB führen
English[en]
Any replenishment of foreign reserves is not to entail an increase in the subscribed capital of the ECB
Estonian[et]
Välisvaluutareservide taastamine ei tohi kaasa tuua EKP märgitud kapitali kasvu
French[fr]
La reconstitution des réserves de change ne doit pas avoir pour effet d
Hungarian[hu]
A devizatartalékok feltöltése nem vezethet az EKB jegyzett tőkéjének növekedéséhez
Italian[it]
Ogni ricostituzione di riserve in valuta non deve comportare un aumento del capitale sottoscritto della BCE
Lithuanian[lt]
Joks užsienio atsargų papildymas neturi padidinti pasirašyto ECB kapitalo
Latvian[lv]
Ārvalstu valūtas rezerves papildinājums nedrīkst radīt ECB parakstītā kapitāla palielinājumu
Maltese[mt]
Kwalunkwe forniment ta
Polish[pl]
Żadne uzupełnienia rezerwowych aktywów walutowych nie pociągają za sobą wzrostu w kapitale subskrybowanym EBC
Portuguese[pt]
A reconstituição de activos de reserva que não sejam moedas comunitárias não deve ter por efeito aumentar o capital subscrito do BCE
Romanian[ro]
Reconstituirea rezervelor de schimb nu trebuie să conducă la o majorare a capitalului subscris al BCE
Slovak[sk]
Akékoľvek doplnenie zahraničných rezerv nemá za následok zvýšenie upísaného kapitálu ECB
Slovenian[sl]
Dopolnitev deviznih rezerv ne sme povzročiti povišanja vpisanega kapitala ECB