Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искаш да се връщаш в този магазин.
German[de]
Oh, du willst doch nicht zurück in diesen Plattenladen.
English[en]
Oh, you don't wanna get back to that record store.
Estonian[et]
Sa ei taha sinna tagasi minna.
Hebrew[he]
אתה לא רוצה לחזור לחנות התקליטים הזאת.
Italian[it]
Ah, non vorrai tornare in quel negozio di dischi?
Dutch[nl]
Je moet niet terug naar de platenwinkel gaan.
Polish[pl]
Ale Ty nie chcesz wracać do sklepu.
Portuguese[pt]
Você não quer voltar para a loja.
Romanian[ro]
Nu vrei să te întorci la magazin.
Serbian[sr]
Ma šta se vraćaš u tu prodavnicu ploča.
Turkish[tr]
O mağazaya ne için gitmek isteyesin ki.