Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tyto zprávy by měly podle možnosti obsahovat údaje týkající se mechanismu působení mikroorganismu.
Danish[da]
Sådanne rapporter bør om muligt omfatte data for mikroorganismens virkningsmekanisme.
Greek[el]
Οι εκθέσεις αυτές πρέπει να περιλαμβάνουν, όπου είναι εφικτό, δεδομένα σχετικά με το μηχανισμό δράσης του μικροοργανισμού.
English[en]
Such reports should, where feasible, include data relevant to the mechanism of action of the micro-organism.
Spanish[es]
Cuando sea posible, dichos informes deberán incluir datos relevantes sobre el mecanismo de acción del microorganismo.
Estonian[et]
Sellised aruanded peavad võimaluse korral sisaldama asjakohaseid andmeid mikroorganismi toimemehhanismi kohta.
Finnish[fi]
Tällaisissa selvityksissä on oltava mahdollisuuksien mukaan mikro-organismin vaikutusmekanismia koskevat tiedot.
French[fr]
Ces rapports doivent comprendre, dans la mesure du possible, des informations relatives au mécanisme d'action du micro-organisme.
Hungarian[hu]
Az ilyen jelentésekben, ha megoldható, szerepelnie kell a mikroorganizmus hatásmechanizmusára vonatkozó adatoknak.
Lithuanian[lt]
Jeigu galima, tokiose ataskaitose turėtų būti su mikroorganizmo veikimo mechanizmu susiję duomenys.
Latvian[lv]
Ja iespējams, šādos ziņojumos jāiekļauj dati, kas saistīti ar mikroorganisma darbības mehānismu.
Maltese[mt]
Dawn ir-rapporti għandhom, fejn possibbli, jinkludu l-informazzjoni rilevanti dwar il-mekkaniżmu ta’ l-azzjoni tal-mikro-organiżmu.
Dutch[nl]
Dergelijke verslagen dienen, indien mogelijk, gegevens te bevatten over het werkingsmechanisme van het micro-organisme.
Polish[pl]
Jeżeli jest to wykonalne, sprawozdania takie powinny zawierać dane dotyczące mechanizmu działania drobnoustrojów.
Portuguese[pt]
Estes relatórios devem, sempre que possível, incluir dados pertinentes sobre o mecanismo de acção do microrganismo.
Slovak[sk]
Takéto správy musia zahŕňať, kde je to vhodné, údaje týkajúce mechanizmu účinku mikroorganizmu.
Slovenian[sl]
Takšna poročila bi morala, kjer je to mogoče, vključevati podatke, ki se nanašajo na mehanizem delovanja mikroorganizma.
Swedish[sv]
Rapporterna skall om möjligt inbegripa uppgifter om mikroorganismens verkningsmekanism.