Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا, أتقول أنك لست راضياُ
Bulgarian[bg]
Да не намеквате, че не сте удовлетворен?
Bosnian[bs]
Želite reci da vi niste zadovoljni?
Greek[el]
Εσύ δεν είσαι ικανοποιημένος;
English[en]
Are you saying you're not satisfied?
Spanish[es]
¿Usted no está satisfecho?
Hebrew[he]
אתה אומר שאתה לא מסופק?
Croatian[hr]
Želite reći da vi niste zadovoljni?
Hungarian[hu]
Azt akarja mondani, maga nem elégedett?
Portuguese[pt]
Você não está satisfeito?
Russian[ru]
Вы недовольны жизнью?
Slovenian[sl]
To pomeni, da vi niste zadovoljni?
Serbian[sr]
Želite reći da vi niste zadovoljni?
Swedish[sv]
Är inte du nöjd, menar du?
Turkish[tr]
Sen tatmin olmadığını mı söylüyorsun?
Chinese[zh]
你 是 說 你 不 滿足 ?