Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tyto knihy jsou příliš cenné, těm zrůdám je tu nenechám.
Greek[el]
Τα βιβλία είναι πολύ πολύτιμα για να τα αφήσουμε.
English[en]
These books are too valuable to leave to those monsters.
Spanish[es]
Estos libros son demasiado valiosos para dejárselos a aquellos monstruos.
French[fr]
Ces livres ont trop de valeur pour être laissés à ces monstres.
Hebrew[he]
ספרים אלה הם יקרים מדי לעזוב למפלצות.
Croatian[hr]
OVE SU KNJIGE SU PREVRIJEDNE.
Hungarian[hu]
Ezek a könyvek túl értékesek ahhoz, hogy itthagyjuk azoknak a szörnyetegeknek
Indonesian[id]
Buku ini terlalu berharga jika harus ditinggalkan bersama monster itu
Italian[it]
Questi libri sono troppo preziosi per essere lasciati a quei mostri.
Dutch[nl]
Deze boeken zijn te waardevol om voor die monsters achter te laten.
Polish[pl]
Te książki są zbyt cenne by zostawić je na paswę tych potworów.
Portuguese[pt]
Estes livros são demasiados valiosos para deixar para aqueles monstros.
Romanian[ro]
Cărţile astea sunt prea preţioase pentru a le lăsa monştrilor aia.
Russian[ru]
Эти книги слишком ценны, нельзя их оставлять этим чудовищам.
Slovak[sk]
Tieto knihy sú príliš cenné na to, aby sa dostali do rúk tých monštier.
Serbian[sr]
Ove knjige imaju preveliku vrednost da bih ih ostavila tim čudovištima.
Swedish[sv]
Böckerna är värdefulla och måste med.
Turkish[tr]
Bu kitaplar şu canavarlara bırakmak için fazla değerli.