Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
On je austrijanac i to je klasična vespa, svejedno... otkrio je odakle je Rajan zvao.
English[en]
He's Austrian, and it's a classic Vespa, but anyway he traced Ryan's call back to its point of origin.
Spanish[es]
Él es austriaco y es una moto clásica, pero no importa. Él pudo rastrear la llamada de Ryan hasta el lugar de origen.
Estonian[et]
Ta on austerlane ja see on klassikaline Vespa, aga igatahes jälitas ta Ryani kõnet selle alguspunkti.
French[fr]
Il est autrichien et il a une Vespa, mais en tout cas... il a pu retrouver l'origine de l'appel de Ryan.
Hebrew[he]
הוא אוסטרי, וזו וספה קלאסית, אבל איך שלא יהיה... הוא הצליח לעקוב אחרי השיחה של ראיין מהמקום שממנו בוצעה.
Portuguese[pt]
É austríaco e é uma Vespa clássica, mas adiante localizou a chamada do Ryan até à origem.
Swedish[sv]
Han är österrikare och det är en klasisk vespa för den delen han lyckades spåra Ryans samtalet tillbaka till dess ursprung.
Turkish[tr]
Avusturyalı, ve o klasik bir Vespa, ama neyse Ryan'ın aradığı numaranın izini sürmüş.