Besonderhede van voorbeeld: -8349859913339746768

Bosnian

Muškarac koji nikoga obezglavio nije i žena koja šivati ne zna, njihova lica ne mogu biti tetovirana.

Greek

Ένας άντρας που ποτέ δεν αποκεφάλισε εχθρό... ή μια γυναίκα που δεν είναι καλή στο πλέξιμο... δεν μπορούν να κάνουν τατουάζ στα πρόσωπά τους.

English

A man who's never decapitated an enemy or a woman who's not good at weaving is not qualified to have their faces tattooed

Spanish

Un hombre que nunca ha decapitado a un enemigo o una mujer que no es bueno para tejer no está calificado para tener la cara tatuada

French

Un homme qui n'a jamais décapité un ennemi, Ou une femme qui n'est pas douée au tissage Ne sont pas qualifiés pour avoir leurs visages tatoués

Hebrew

גבר שמעולם לא ערף את אויבו או אישה שאינה טובה באריגה אינם רשאים לקעקע את פניהם.

Indonesian

pria yang tak pernah memenggal musuhnya.. atau wanita yang tak pandai menyulam..

Dutch

Een man die nooit een vijand onthoofdt of een vrouw die niet goed kan weven... zijn niet gekwalificeerd om hun gezicht te laten tatoeëren.

Portuguese

Um homem que nunca é decapitado um inimigo ou uma mulher que não é bom em tecelagem não está qualificada para ter seus rostos tatuados

Serbian

Muškarac koji nikoga obezglavio nije i žena koja šivati ne zna, njihova lica ne mogu biti tetovirana.