Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ولكن هناك طرق لخلق المال الذي لا يعتمد على الديون للبنوك
Czech[cs]
Ale existují způsoby jak vytvořit peníze beztoho, aby jsme se museli zadlužovat bankám.
German[de]
Aber es gibt Wege Geld zu erzeugen, die nicht davon abhängen, dass wir alle in Schulden geraten.
Greek[el]
Αλλά υπάρχουν τρόποι για να δημιουργήσετε τα χρήματα που δεν εξαρτώνται από εμάς όλα πηγαίνοντας στο χρέος στις τράπεζες.
English[en]
But there are ways to create money that don't depend on us all going into debt to the banks.
Spanish[es]
Pero hay formas de crear dinero que no dependen de estar endeudados con los bancos.
Finnish[fi]
Mutta on tapoja luoda rahaa, jotka eivät vaadi kaikkien velkaantumista pankeille.
French[fr]
Mais il y a des moyens de créer de l'argent de façon à ne pas s'endetter auprès des banques.
Croatian[hr]
Ali postoje načini stvaranja novca koji ne ovise o tome da se svi zadužujemo kod banaka.
Armenian[hy]
Բայց գոյություն ունեն դրամ ստեղծելու այլ ձեւեր, որոնք հիմնված չեն մեր ́ բանկերին պարտք լինելուց:
Icelandic[is]
En það er hægt að skapa peninga án þess að við skuldsetjum okkur gagnvart bönkunum.
Italian[it]
Ma ci sono modi di creare il denaro che non dipendono che si vada in debito con le banche.
Lithuanian[lt]
Bet yra būdų pinigus emituoti nepriklausomai nuo bankų
Dutch[nl]
Maar er zijn manieren om geld te creëren zonder dat we ons bij de banken in de schulden steken.
Polish[pl]
Lecz są inne drogi do stworzenia pieniędzy, które nie zależą od nas i naszego długu w banku.
Portuguese[pt]
Mas há formas de criar dinheiro que não implicam termos de nos endividar aos bancos.
Swedish[sv]
Men det finns sätt att skapa pengar som inte tvingar oss alla att skuldsätta oss till bankerna.
Turkish[tr]
Ama bize tüm borç girmeden bankalara bağlı olmayan para oluşturmak için yolu vardır.